truncar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Truncar, pág. 371 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. v. a. Lo mismo que Troncar. Er CUER. Plaz. Disc.60. A fin de truncar las çabezas de aquella hydra, que siempre con nucvos pimpollos brota, ya de un lado, ya de otro. TRUNCAR. Metaphoricamente se toma por quitar, ò callar en las oraciones algunas voces, que sirven al assunto, especialmente quando se hace de intento, y con malicia. Lat. Verba, vel sermonen truncare, vel mutilare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Truncar, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR, mutilar, quitar alguna parte de un texto, pasaje de un libro, &c. Fr. Tronquer. Lat. Truncare, mutilare. It. Troncare. TRUNCAR. V. Troncar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Truncar, pág. 867 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. V. a. Lo miamo que TRONCAR. || met Quitar ó callar en las praciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malicia. Verba vel sermonem truuc are vel mutitars.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Truncar, pág. 822 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. v. a. TRONCAR. || met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malícia. Verba vel sermonem truncare vel mutilare. TRUNCO , CA. adj. TRONCO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Truncar, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. a. TRONCAR. I met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace, de intento y con malicia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Truncar, pág. 722 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. a. TRONCAR. Y met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malicia. Verba vel sermonem truncare vel mutilare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Truncar, pág. 1679 · el artículo y su página del original →
Truncar, v. a. V. TRONCAR. || Partir ó dividir. || fig. Quitar, suprimir ó callar en las oraciones algunas voces que sírven al asunto, especialmente cuandose hace de intento ó con malicia. Alguna vez se trúncan frases y periodos enteros. || Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Truncar, pág. 1082 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. a. TRONCAR. || met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malicia. Verba vel sermonem truncare vel mutitare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Truncar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. a. TRONCAR. || met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malicia. Verba vel sermonen3 truncare vel mutilare,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Truncar, pág. 770 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. a. TRONCAR. || met. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto, especialmente cuando se hace de intento y con malicia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Truncar, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Truncar. Activo. TRONCAR. I Metáfora. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto; especialmente, cuando se hace de intento y con malicia. ETIMOLOGIA. Catalan, truncar: francés, tronquer; italiano, troncare, del latin truncare, forma verbal de truncus, tronco. Sentido etimológico.—Truncar es partir troncos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Truncar, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Truncar. (Del lat truncare.) a. Troncar, 1.a y 2.a aceps.! fig. Callar, omitir alguna ó algunas palabras en frases ó pasajes de un escrito, especialmente cuan do se hace de intento y con malicia. fig Cortar, dejar imperfecto el sentido de lo que se escribe ó lee, por omisión de alguna ó algunas palabras necesarias para completarle, ó por torpeza en la manera de leer.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Truncar, pág. 605 · el artículo y su página del original →
Truncar. Activo. TRONCAR. || Metáfora. Quitar ó callar en las oraciones algunas voces que sirven al asunto; especialmente cuando se hace de intento y con malicia. ETIMOLOGÍA. Del latin truncare, forma verbal de truncus, tronco: catalán, truncar; francés, tronque; italiano, troncare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Truncar, pág. 990 · el artículo y su página del original →
Truncar. (Del lat truncare) e. Carter una parte á cualquier cosa. |] Cortar la cabeza al cuerpo del hombre ó de cualquier animal. || fig. Callar, omitir alguna ó algunas palabras en frases ó pasajes de un escrito, especialmente cuando se hace de intento y con malicia. || fig. Cortar, dejar imperfecto el sentido de lo que se escribe ó lee, por omisión de alguna ó algunas palabras necesarias para completarle, ó por torpeza en la manera de leer.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Truncar, pág. 1622 · el artículo y su página del original →
TRUNCAR. (del lat, truncare). v. a Cortar una parte a cualquier cosa. Cortar la cabeza al cuerpo de un hombre o de cualquier animal. || fig. Callar, omitir alguna o algunas palabras en frases o pasajes de un escrito, especialmente cuando se hace de intento y con malicia. || fig. Cortar, dejar imperfecto el sentido de lo que se es cribe o lee, por omisión de alguna o algunas palabras necesarias para completarle, o por torpeza en la manera de leer
acepción con acepción en el diccionario oficial →