truhanear
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Truhanear, pág. 371 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR. v. n. Decir chanzas, burlas, y chocattetías, como hace el truhan, de cuya voz se forma. Trahe esta voz Nebrixa en su Vocabulario. Lat. Iocari. Verbis ludere. Seurram agert. TRUHANER̃IA. (f. Bufonada, burla, ò chanza propria de truhanes, ò que los imita. Lat. Scurrilitas. Parafitatio. NAVARR. Man. cap. a3. Embotamiento de la razón, alegria desordenada, patleria demasiada, trubanerta, y ensuciamiento. GUEV. Avis, de Priv, cap. 7. Con una mancta de trabaneria se precian de set absolutos en pedit.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Truhanear, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR, hacer del truhan, ó decir truhanerias. Fr. Badiner, plaisanter. Lat. Scurram agere, jocari. It. Buffoneggiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Truhanear, pág. 867 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR. v. 3. Decir chanzas, burlas y chocarrerias propias de un truhan. Jocari, verbis ludere, sçurram agere TRUHANERÍA.s. f. Burla, chocarrería, gesto ó accion propia de un truhan. Scurrilis jocus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Truhanear, pág. 822 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR. v. n. Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhan. Jocari, verbis ludere, scurram agert.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Truhanear, pág. 758 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR. n. Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhan.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Truhanear, pág. 722 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR. n. Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhan. Jocari, verbis ludere, scurram agere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Truhanear, pág. 1081 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR. n. Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhan. Jocart, verbis ludere, scurram agere
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Truhanear, pág. 235 · el artículo y su página del original →
Truhanear. Neutro. Petardear, engañar. ( Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhan. ETIMOLOGIA. Truan: catalan, truhanejar; provenzal, truandar; walon, trounder; francés, truander.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Truhanear, pág. 1056 · el artículo y su página del original →
Truhanear. n. Petardear, enga ñar.! Decir chanzas, burlas y chocarre. rías propias de un truhán.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Truhanear, pág. 604 · el artículo y su página del original →
Truhanear. Neutro. Petardear, engañar. Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhán. ETIMOLOGÍA. De truhán: catalán, truhanejar; francés, truander.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Truhanear, pág. 990 · el artículo y su página del original →
Truhanear. n. Petardear, engañar. || Decir chanzas, burlas y chocarrerías propias de un truhán.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Truhanear, pág. 1621 · el artículo y su página del original →
TRUHANEAR. v. n. Petardear, engañar. Decir chanzas. burlas y chocarre rias propias de un truhán.
acepción con acepción en el diccionario oficial →