La historia de una palabra

troya

En 8 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Troya, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TROYA, Reino de Troya, cuya capital fué tambien la Ciudad de Troya. Fr. Troade, Troas, Troye. Lat. Troya, Ilium. La antigua Troya estaba en el Asia menor á la falda del monte Ida, una legua del Archipielago, y del estrecho de Galipoli: Esta Ciudad se hizo célebre por el sitio que con mil naves pusieron y mantuvieron los Griegos por diez años que al fin la tomaron con artificio, y redujeron á cenizas. Esta ruina se pone el año de 1968 antes de la venida de Christo, y todavia se ven en aquellos paraies los vestijios de sus murallas, magnitud que se extendia á doce millas de circuito; esta Ciudad es célebre tambien en los escritos de los Griegos, y en la fábula. TROYA, nombre de otra Ciudad…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Troya, pág. 1678 · el artículo y su página del original →

Troya,s. f. Geog. é Hist. Reino cuya capital del mismo nombre estaba situada en el Asia Menor á la falda del monte Ida, á una legua del Archipié - lago del estrecho de Galipoli. Los griegos con mil naves la tuviéron sitiada por espacio de diez años antes de J. C. Tenía doce millas de circuito.=C. del Asia Menor fundada por Alejandro.= C. de Francia con 26,000 hab. en el departamento del Aube. || fras. fam. Aquí fué Troya; es relativa á alguna desgracia, suceso infausto ó catástrofe; ora se diga narrando cosa pasada, ora circunscribiéndose á algun caso de actualidad, y al lugar ó circunstancias en que ocurre, sin duda por alusioná la ruina de Troya, tan elocuentemente descrita por Virgilio…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Troya, pág. 1081 · el artículo y su página del original →

TROYA. f. Fiesta que ejecutaban los jóvenes romanos á caballo, al modo de nuestras parejas. Troia. || ant. Lo mismo que TROJA. II] AQUÍ FUÉ TROYA. expr. met. con que se hace relacion á alguna cosa notable sucedida en aquel lugar ó circunstancias. En locus ubi Troja fuit. || ARDA TROYA! exclam, met. é irón. con que se da á entender que siga la bulla ó el desórden.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Troya, pág. 233 · el artículo y su página del original →

Troya (Aquí FUÉ). Expresion metafórica. Véase Aquí.ARDA TROYA! Expresion metafórica con que se da á entender el propósito ó determinacion de hacer alguna cosa, sin reparar en las consecuencias ó resultados que pueda tener.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Troya, pág. 1056 · el artículo y su página del original →

Troya. n. p. f. Ahi, alli, ó aqui, fue Troya. expr. fig. y fam. con que se da á en tender que sólo han quedado las ruinas y señales de una población ó edificio. « para indicar un acontecimiento desgra ciado ó ruinoso. U. t. en otros tiempos e verbo ser. Arda Troya. expr. fig. y fam con que se da á entender el propósito ó determinación de hacer alguna cosa sin reparar en las consecuencias ó resultados Troyano. na. (Del lat. troianus. adj. Natural de Troya. U. t. c. s. ! Perte neciente á esta ciudad de Asia antigua

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Troya, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Troya (Aqui FUÉ). Expresión metafórica. Véase Aqui. I ¡ARDA TROYA! Expresión metafórica con que se da á entender el propósito ó determinación de hacer alguna cosa sin reparar en las consecuencias ó resultados que pueda tener.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Troya, pág. 989 · el artículo y su página del original →

Troya. n. p. f. Ahí, allí, ó aquí, fué Troya. expr. fig. y fam. con que se da á entender que sólo han quedado las ruinas y señales de una población ó edificio, ó para indicar un acontecimiento desgraciado ó ruinoso, Ú. t. en otros tiempos el verbo ser. || Arda Troya. expr. fig. y fam. con que se da á entender el propósito ó determinación de hacer alguna cosa sin reparar en las consecuencias o resultados.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Troya, pág. 1621 · el artículo y su página del original →

TROYA. n. p. f. Ahi, alli, o aqui lué Trova. expr. fig. y fam. can ~ ~~ ~~ " entender que sólo han quedado las ruinas y señales de una gran población o edificio, o para indicar un acontecimiento desgraciado o ruinoso. Usase también en otros tiempos el verbo ser. || Arda Troya. expr. fig. y fam. con que se da a entender el propósito o determinación de hacer alguna cosa sin reparar en las consecuencias o resultados.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «troya», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/troya.