tropezon
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tropezon, pág. 367 · el artículo y su página del original →
TROPEZON. s. m. Lo mismo que Tropiezo. Quav. Fort. Si à la tueda de mi ama son tropezónes, y barrancos, por qué se quexan de lus baivenes.
Tropezon, pág. 367 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, NA. adj. Lo que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerias. Lat. Offensator, oris. Offensatrix, eis. BARBAO. Coron. Plat. 4. Llev aban, pues, à la ginera sobre un jumento de passo lerdo, y tropezón á un mozo. A tropezones. Modo adverbial, que vale con varios impedimentos, y tardanzas. Lat. Impedimentis, vel obstaculis interpositis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tropezon, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, lo mismo que tropiezo que se da con los pies. V. TROPEZON, NA, TROPEZOSO, SA, adj, lo que tropieza mucho: dicese comonmente del caballo que tropieza facilmente. Fr. Qui broncbe, qui s'embarrasse. Lat. Equus, &c. offendens passim. It. Che facilmente inciampa. TROPEZON, torciéndose un pie, la accion de torcerle. Fr. Branchade. Lat. Lapsio, lapsus, offensio. It. Inciampo. En Fr. comunmente se dice del caballo. TROPEZON, RESBALON, metafóricamente la caida en alguna culpa. V. Caida. TROPEZON, choque, tope de un cuerpo con otro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tropezon, pág. 866 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, NA. adj. Lo que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerias. Offensator, offensatrir. reoanc Lan Ia miamo que reras TROPEZON. El acto de tropezar. Offensio, offensatio. Á TROPEZONES. mod. adv. Con varios impedimentos y tardanzas. Impedimentis, obstaculis inter positis TROPEZONCICO, LLO. TO. s. m. d. de TROTROPEZOSO, SA. adi. Lo que tropieza ó se detiene y embaraza en la ejecucion de alguna cosa Impeditus, obstaculis moratus, morosus. TRÓPICÓ, CA. adi- que se aplica al estilo en que se usan tropos. Tropicus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tropezon, pág. 821 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, NA. adj. Lo que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerías. Offensator, offensatriz. || $. M. TROPIEZO. || El acto de tropezar. Offensio, offen satío. A TROPEZONES. mod. adv. Con varios impedimentos y tardanzas. Impedimentis , obstaculis interpositis.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tropezon, pág. 721 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, NA. adj. Lo que tropieza mucho Regularmente se dice de lascaballerias. Offensator. || m. TROPIEZO. Y El acto de tropezar. Offensio, offensatio. A TROPEZONES. mod, adv. Con varios impedimentos y tardanzas. Impedimentis, obstaculis interpositis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tropezon, pág. 1677 · el artículo y su página del original →
Tropezon, na. adj. Dicese de lo que tropieza mucho; regularmente se aplica á las caballerías. || s. m. Y. ROPIEZO. || mod. adv. á tropezones. Con varios impedimentos retardos y tardanzas. || fam. fig. Balbuceado, tartamudo etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tropezon, pág. 1080 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, NA. adj. Lo que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerías. Offensator.] — m. TROPIEZO. () El acto de tropezar. Offensio, offensatió. || A TROPEZONES. mod. adv. Con varios impedimentos y tardanzas. Impedimentis, obstaculis interpositis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tropezon, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, NA. adj. El que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerías. O/fensalor. || m. trortezo. || El acto de tropezar. Ojfansio, offensatio. |; A TRorEzONES. mod. adv. Con varios impedimentos y tardanzas. Impedimentis, obstaculis interpositis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tropezon, pág. 769 · el artículo y su página del original →
TROPEZON, NA. adj. El que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerías. || m. TROPIEZO. || El acto de tropezar. || Á TROPEZO- NEs. mod. adv. Con varios impedimentos y tardanzas. TROPEZONCICO, LLO, TO. m. d. de TROPEZON.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tropezon, pág. 231 · el artículo y su página del original →
Tropezon, na. Adjetivo. El que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerías. I Masculino. TROPIEZO. ) El acto de tropezar. I A TROPEZONES. Modo adverbial. Con varios impedimentos y tardanzas. ETIMOLOGÍA. Tropezar: catalan, tropés, tropessada, tropessament.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tropezon, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
Tropezon, na. adj. Que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerias. ! m. Tropiezo. ] Acción de tropezar.) A tropezones. m. adv. fig. y fam. Con varios impedimentos y tardanzas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tropezón, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Tropezón, na. Adjetivo. El que tropieza mucho. Regularmente se dice de las caballerias. || Masculino. TROPIEZO. ) El acto de tropezar. IA TROPEZONES. Modo adverbial. Con varios impedimentos y tardanzas. ETIMOLOGÍA. De tropezar: catalán, tropós, tropessada, tropecicament.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tropezón, pág. 989 · el artículo y su página del original →
Tropezón, na. adj. fam. Tropezador. Dícese comúnmente de las caballerías. || m.
acepción con acepción en el diccionario oficial →