La historia de una palabra

troncho

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TRONCHO, pág. 1352 · el artículo y su página del original →

TRONCHO, el astil delgado y blando de las yeruas, o legũbres, como tron- ttorcho de berça. Tröcho de lechuga, quando esl a espigada; lixose de la palabratruncus, o del verbo Frances trancher, cortar, porque se corta facilmẽte.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Troncho, pág. 365 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. S. m. La vara, ò espiga, que tienen las hortalizas, y en que producen las hojas, la qual corresponde a tronco en los árboles. Lat-Stipes,. Caulit. Thyrsus. B.ARGENS, Rim.f.262. Que royendo unos tronchos se abflenia De lo bueno, y repuefio; porque el bijo Se acreditasse ton la demasia. Brabo troncho de mozo. Expressión familiar, con que se explica la robustez, y buena disposiciòn de algun mozo. Lat Vaiens, Elegans: qut juvenis.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Troncho, pág. 716 · el artículo y su página del original →

TRONCHO, de cardo, lechuga, &c. V. Penca. Fr. Trognon, tronc. Lat. Plantae scapus, caulis stylus, tbyrsus. It. Tronco, torso. Ea Francia no han liquidado aun si se ha de decir trognon, trongnon, ó trougnon. BRAVO TEONCHO DE NOZO, expresion con que se denota la buena dis posicion y figura de algun hombre; y tambien por ironía se nota una figura ridícula, ó mui pequeña. V. Robusto, fornido, y ridículo.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Troncho, pág. 866 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas, y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco en los arboles. Stipes, caulis. BRAVO TRONCHO DE MOZO. expr. fam. con que se explica la robustez y buena disposicion de algun mozo. Valens, elegans que juvenis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Troncho, pág. 821 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. s. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas, y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco en los árboles. Stipes, caulis. BRAVO TRONCHO DE MOZO. expr. fam. con que se explica la robustez y buena disposicion de algun mozo. Valens, ilegansque juvenis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Troncho, pág. 757 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. m. Vara ó espiga que tienen las hortalizas y en que producen las hojas. || BRAVO TRONCHO DE MOZO. expr. fam. con que se explica la robustez y buena disposicion de algun

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Troncho, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas y en que producen las hojas, la cui corresponde al tronco de los árboles. Stipes caulis. || BRAVO TRONCUO DE MOZO. expr. fam con que se explica la robustez y buena dispo sicion de algun mozo. Valens, elegansque juvenis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Troncho, pág. 1677 · el artículo y su página del original →

Troncho, s. m. Espiga Ó cosa semejante que tienen las hortalizas, en la cual producen sus hojas, y que naturalmente corresponde al tronco de los árboles. || Espr. fam. Vaya un troncho de mozo. Bravo troncho de mozo. Dicese ponderando vulgarmente la robustez, gallardía y buena disposicion de algun jóven.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Troncho, pág. 1080 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los árboles. Stipes, caulis. I) BRAVO TRONCHO DE MOZO. expr. fam. con que se explica la robustez y buena disposicion de algun mozo Valens, elegansque juvenis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Troncho, pág. 691 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas, y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los árboles. Stipes, caulis. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Troncho, pág. 769 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. m. La vara ó espiga que tienen las hortalizas, y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los árboles,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Troncho, pág. 230 · el artículo y su página del original →

Troncho. Masculino. La vara ó espiga que tienen las hortalizas y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los árboles. ETIMOLOGÍA. Tronchar: catalan, tronxo; provenzal, troncho; francés, tronce, tronche.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Troncho, pág. 1055 · el artículo y su página del original →

Troncho. (Del lat, trunculus. d. de truncus, tronco.) m. Vara ó espiga que tienen las hortalizas y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los árboles.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Troncho, pág. 600 · el artículo y su página del original →

Troncho. Masculino. La vara ó espiga que tienen las hortalizas y en que producen las hojas, la cual corresponde al tronco de los árboles. ETIMOLOGIA. Del latin truncúlus, diminutivo de truncus, tronco: catalán, tronxo; francés, tronce, tronche.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Troncho, pág. 988 · el artículo y su página del original →

Troncho. (Del lat. trunculus, d. de ftruncus, tronco.) m. Tallo de las hortalizas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Troncho, pág. 1620 · el artículo y su página del original →

TRONCHO. (del lat. trunculus, dim. de truncus, tronco). m. Tallo de las hortalizas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «troncho», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/troncho.