tronchar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tronchar, pág. 365 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. v. a. Partir, o cortar alguna cosa por el troncho, ò tallo. Dicese particularmente de la hortaliza, que le tiene; aunque tambien se extiende a significar, pactit,o dividir con fuerza otra qualquier cosa. Es formado del nombre Troncho. Lat. Truncare. Discerpere. FR. L. DE GRAN. Synib. patt.1. cap.21. Tronchando la hierba con sus dientecillos. Ja CINT. PoL. pl.182. Nunca dl Francét Nebullon, ni Tamarindos de Algalia, fatal eucbilla de Enero oi arranque, trouche, y parta. TRONCHADO, DA, part. pall. del verbo Tronchat. Lo alsi parrido, ù cortado por el troncho. Lat. Truncatus. Discerptus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tronchar, pág. 716 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR, término de leñadores, y otras artes, dícese de cualquiera leño arbol, rama ó pieza que se rompe, ó de que se quita alguna parte. Fr. Tronquer. Lat. Succidere., truncare, mutilare. It. Troncare. En el mismo sentido se dice tronchado, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tronchar, pág. 866 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. V. a. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco ó tallo, Dicese particularmente de la hortaliza que le tiene ! aunque tambien se extiende á significar, partir ó dividir con fuerza otra cualquier cosa. Truncare, discerpere, dirumpere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tronchar, pág. 820 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. v. a. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco ó tallo. Dicese particularmente de la hortaliza que le tiene ; aunque tambien se extiende a significar, partir ó dividir con' fuerza otra cualquier cosa. Truncare , discerpere, dirumpere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tronchar, pág. 757 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. a. Partir Ó cortar por el tronco ó tallo. || Partir ó dividir con fuerza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Tronchar, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. a. Partir ó cortar alguna cosa por* tronco ó tallo con violencia y no con instru mento cortante. Dícese particularmente de l hortaliza que le tiene; aunque tambien se ti tiende á significar, partir ó dividir con fuerza otra cualquier cosa. Truncare, discerpere, d ONCHAZO.TRONCHAZO. m.aum. de Tnoxcno.|| Golpe dido con un troncho. di-
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tronchar, pág. 1676 · el artículo y su página del original →
Tronchar, v. a. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco ó tallo, con violencia y no con instrumento corta te. Dicese particularmente de la taliza que tiene tronco, aunque tam bien se estiende á significar, partir ó dividir con fuerza otra cualquier cosa. Se usa tambien como pronominal; acaso mucho mas que el activo, especialmente en la acepcion de partirse naturalmente algunas cosas, sea ago viadas de su propio peso, per otras causas ó circunstancias motivadoras
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tronchar, pág. 1080 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. a. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco é tallo con violencia, y no con instrumento cortante. Dicese particularmente de la hortaliza que le tiene; aunque tambien se extiende á significar, partir ó dividir con fuerza otra cualquier cosa. Truncare, discerpere, dirumpere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tronchar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. a. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco óÓ tallo con violencia y no con instrumento cortante. Dícese particularmente de la hortaliza que lo tiene; aunque tambien se extiendo á significar partir ó dividir con fuerza: otra cualquier cosa. Truncare, discer pere, dirumpere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tronchar, pág. 769 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. a. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco ó tallo con violencia y sin instrumento cortante. Dícese particularmente de la hortaliza. || Por extension, partir ó dividir con fuerza cualquier cosa, aunque no tenga tallo ó tronco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tronchar, pág. 230 · el artículo y su página del original →
Tronchar. Activo. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco ó tallo con violencia y sin instrumento cortante. Dícese particularmente de la hortaliza. I Por extension, partir ó dividir con fuerza cualquier cosa, aunque no tenga tallo ó tronco. ETIMOLOGÍA. Truncar: catalan, tronxar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Tronchar, pág. 1055 · el artículo y su página del original →
Tronchar. (De troncho.) a. Partir ó cortar una cosa por el tronco ó tallo con violencia y sin instrumento cortante. Dí cese particularmente de la hortaliza.) Por ext., partir ó dividir con fuerza cualquier cosa, aunque no tenga tallo ó tronco.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tronchar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Tronchar. Activo. Partir ó cortar alguna cosa por el tronco ó tallo con violencia y sin instrumento cortante. Dicese particularmente de la hortaliza. I Por extensión, partir ó dividir con fuerza cualquier cosa, aunque no tenga tallo ó tronco. ETIMOLOGÍA. De truncar: catalán, tronxar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tronchar, pág. 1620 · el artículo y su página del original →
TRONCHAR. (del m. or. que truncar). v. a. Partir o romper con violencia el tronco, tallo o ramas de un vegetal. U. t. c. r. 1l Dícese también del mismo vegetal. El huracán TRONCHÓ los pinos. U. t. c. r. || fig. Partir o romper con violencia cualquier cosa de figura parecida a la de un tronco o tallo. U. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →