trompetilla
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trompetilla, pág. 364 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. s. f. dim. La trompeta pequeña. Lat. Exilis, vel parva tuba. TROMPETILIA. Se llama un instrumento à modo de trompeta, de plata, ù otro metal, que sirve, para que los que son sordos perciban la voz en fuerza de ir mas recogida. Lat. Tuba aurisularia. Atcaz. Chron. Decad. 4. Año 2. cap. r. S. a. Habiendo ensordccido en su ultima ancianidad, se valió de una trompetilla, pata oir las confessiones. TROMPETILLA. Significa tambien el aguijoncillo, que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volando hacen un zuntbido enfadoso. Lat.Culicis spiculum sonans. QuEV.Mus. Trompetilla, que toca à bofetadas, Que vienes con rejón contra mi cuero.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trompetilla, pág. 715 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA, dim. de trompa. Fr. Trompette petite. Lat, Parva tuba, 8c. It. Trombeta. TROMPETILLA,, término de cazadores. V. Bocina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trompetilla, pág. 865 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. S. f. d. de TROMPETA." TROMPETILLA. Instrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal!, que sirve para que los que son sordos perciban la voz. Tuba auricularia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trompetilla, pág. 820 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. s. f. d. de TROMPETA. || Instrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz. Tuba auricularia. || El aguijoncillo que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volando hacen un zumbido enfadoso. Culicis spiculum sonans.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trompetilla, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. f. d. de TROMPETA.) "Instrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz. | 'Aguijoncillo que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volando hacen un zumbido enfadoso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trompetilla, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. f. d. de TROMPETA. Instrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz. Tuba auricularia. El aguijoncillo que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volandohacen un zumbido enfadoso. Culicis spiculum sonans.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trompetilla, pág. 1676 · el artículo y su página del original →
Trompetilla,s. f. dim. de trompeta. || Instrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz I El aguijoncillo que tiénen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volando hácen un zumbido enfadoso. || fam. fig. irón. El sordo á quien se habla por trompetillaTrompicable, adj. Que se puede trompicar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trompetilla, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. I. d. de TROMPETA. || Instrumento á modo de trompeta de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos, perciban la voz. Tuba auricularia. || El aguijonci. llo que tienen cierta especie de mosquitos en la bog, con que pican agudamente, y volando hacen un zumbido enfadoso. Culicis spiculum sonans. LIl Especie de mosca parda.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trompetilla, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. f. d. de trowPETA. |] Instrumento á modo de trompeta, de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz, poniéndoselo en los oidos. Tuba auricularia. || El aguijoncillo que tienen cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y volando hacen un zumbido enfadoso. Culicis spiculum sonans.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trompetilla, pág. 768 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. f. d. de TROMPETA. || Instrumento, á modo de trompeta, de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz, poniéndoselo en los oídos. || El aguijoncillo que tiene cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y hacen un zumbido enfadoso al volar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trompetilla, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Trompetilla. Femenino diminutivo de trompeta. I Instrumento, á modo de trompeta, de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz, poniéndoselo en los oidos. El aguijoncillo que tiene cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y hacen un zumbido enfadoso al volar. ETIMOLOGIA. Trompeta: catalan, trompeteta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trompetilla, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
Trompetilla. (d. de trompeta.) f. Instrumento, á modo de trompeta, de plata ú otro metal, que sirve para que los sordos perciban los sonidos, poniéndo selo en los oídos. !! Aguijoncillo que ticne cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y hacen un zumbido enfadoso al volar. ! Cigarro puro filipino, de forma cónica.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trompetilla, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Trompetilla. Femenino diminutivo de trompeta. ]l Instrumento, á modo de trompeta, de plata ú otro metal, que sirve para que los que son sordos perciban la voz, poniéndoselo en los oidos.! El aguijoncillo que tiene cierta especie de mosquitos en la boca, con que pican agudamente, y hacen un zumbido enfadoso al volar. ETIMOLOGÍA. De trompeta: catalán, trompeteta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trompetilla, pág. 988 · el artículo y su página del original →
Trompetilla. (d. de trompeta.) f. Instrumento, á modo de trompeta, de plata ú otre metal, que sirve para que los sordos perciban los sonidos, poniéndoselo en un oído. || Cigarro puro filipino, de forma cónica. |] De trompetilla. Dícese de ciertos mosquitos que, al volar, producen un ruido muy estridente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trompetilla, pág. 1619 · el artículo y su página del original →
TROMPETILLA. (dim. de trompeta). f. Instrumento a modo de trompeta, de plata u otro metal, que sirve para que los sordos perciban los sonidos, poniéndoselo en un oído. || Cigarro puro filipino, de forma cónica. || De trompetilla. Dícese de ciertos mosquitos que al volar producen un ruido muy estridente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →