trompeta
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TROMPETA, pág. 1352 · el artículo y su página del original →
TROMPETA, instrumento conocido belico de metal, y porque es bolteado te dixo assi del verbo Frances tromper, que vale boltear alguna cosa. Trompeta, el mesmo que la tañe, Latinè tubicen, de tuba, q vale trõpeta.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trompeta, pág. 715 · el artículo y su página del original →
TROMPETA, instrumento de viento que sirve en la música, y en la guerra. Fr. Trompette. Lat. Tuba, buccina. It. Tromba, trombetta, trompeta. V. Bocina. TROMPETA, el trompetero. V. TROMPETA, se dice figuradamente en muchos cac sos. Los Poetas son las Trompetas de los héroes : Los Predicadores la del Evanjelio: el Anjel llamará á juicio con una trompeta, &c. Los Franceses Ilaman trompette parlante, y en Lat. Tuba vocem praemittens, a la trompeta ó bocina de hoja de lata con que se habla de un Tom. III. navío á otro, de un paraje á otro, de modo, que conduce. la voz á mil pasos distintamente. TROMPETA, concha univalva, avoluta. Fr. Trompette. Esp- t. s.c. 6. p. 262. Lat. Cassis, cassida, galea…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trompeta, pág. 865 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. s. f. Lo mismo que cLaRIN ó trompa, instrumento de guerra. Tuba. || S. m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. Tubicen, buccinator VOBRE TROMPETA. expr. con que se desprecia á alguno, y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad. Vilis homo, des picabili
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trompeta, pág. 820 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. S. f CLARIN Ó TROMPA, instrumento de guerra. Tuba. || 3. m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre: bie, e. cinator. POBRE TROMPETA. eXpr. con que se desprecia á alguno, y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad. Vilis homo , despicabilis. TROMPETEAR. y, n. fam. Tocar la trompeta. Tuba canere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trompeta, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. I. CLARIN Ó TROMPA, instrumento de guerra. || Persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. || POBRE TROMPETA. expr. con qué se desprecia á alguno, y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad,
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trompeta, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. f. CLARIN Ó TROMPA , instrumento de guerra. Tuba. m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. Tubicen , buccinator. Y POBRE TROMPETA. expr. con que se desprecia á alguno, se le nota de hombre bajo y de poca utilidad. Vilis homo, despicabilis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trompeta, pág. 1676 · el artículo y su página del original →
Trompeta, s. f. Instrumento de guerra. V. CLARIN Ó TROMPA, en su primera acepcion. || s. m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. || Pobre trompeta, espr. fam. con que se desprecia á alguno, y se lenota de hombre bajo y de poca utilidad etc. Significa tambien: pobre hombre, pobre diablo, simplon, majadero, necio, ignorante, nulo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trompeta, pág. 1079 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. I. CLARIN Ó TROMPA, instrumento de guerra Tuba. || m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. Tubicen, buccinator. Cll fam. POBRE TROMPETA.) || POBRE TROMPETA expr. Ufam. ] con que se desprecia á aiguno, y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad, Ló de poco asiento y meollo]. Vilis homo, despicabilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trompeta, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. f. cari Ó trompa, instrumento. de guerra. Tuba, ||. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. Tubicen, buccinalor. || POBRE TROMPETA. €xpr. con que se desprecia á alguno, ¿e le nota de hombre bajo y de poca utilidad. Vilis homo, despicat3.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trompeta, pág. 768 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. f. cLArIN, instrumento músico. || m. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. || POBRE TROMPETA. expr. con que se desprecia á alguno, y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trompeta, pág. 229 · el artículo y su página del original →
Trompeta. Femenino. CLARIN, instrumento músico. Masculino. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. I ¡POBRE TROMPETA! Expresion con que se desprecia á alguno, y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad. ETIMOLOGIA. Italiano trombetta, diminutivo de tromba, trompeta: francés, trompette; provenzal y catalan, trompeta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trompeta, pág. 1054 · el artículo y su página del original →
Trompeta. 4. a Gampa t. lustru mento mixico de viento. que consiste en un largo tubo de metal que va ensanchan do hasta terminar en figura de campana Madernamente ha tomado distintas for mas. ! Clarín. ! " acep ( m. Persona que profasa el ante de tovar este instrumenio Pobre trompeta. fig. y fam. Hombre des preciable y para poco.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trompeta, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Trompeta. Femenino. CLARIN, instrumento músico. Masculino. La persona que por oficio toca el instrumento de este nombre. ¡POBrE TROMPETA! Expresión con que se desprocia á alguno y se le nota de hombre bajo y de poca utilidad. ETIMOLOGÍA. Del italiano trombetta, diminutivo de tromba, trompeta: francés, trompette; catalán, trompeta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trompeta, pág. 988 · el artículo y su página del original →
Trompeta. id de trompa, 1 art, 1 N acep) f. Instrumento músico de viento, que consiste en un tubo largo de metal que va ensanchando desde la boquilla al pabellón y produce la diversidad de sonidos según la fuerza con que la boca impele el aire. !Clarin, 1.* acep. || m. El que toca la trompeta en las bandas militares. fig. y fam. Hombre despreciable y para poco. Suele decirse también pobre trompeta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trompeta, pág. 1619 · el artículo y su página del original →
TROMPETA. (dim. de trompa, 1.* acep.). f. Instrumento músico de viento, que consiste en un tubo largo de metal que va ensanchando desde la boquilla al pabellón y produce diversidad de sonidos según la fuerza con que la boca impele el aire. || m. El que toca la trompeta en las bandas militares. || fig. y fam. Hombre despreciable y 1 ra poco. Suele decirse también pobre trompeta. || fig. y fam. Amér. En el Río de la Plata, sujeto atrevido y sinvergúenza. || Fís, Aparato acústico de señales entre los navegantes. || eléctrica. Fís. Aparato acústico que puede servir como señal marítima, como avisador en substitución de los timbres, y * como teléfono.
acepción con acepción en el diccionario oficial →