triunfante
En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Triunfante, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE, adj. de una term. victorioso, que triunfa. Fr. Triompbant. Lat. Victor, triumpbans. It. Trionfante. TRIUNFANTE, se toma tambien por pomposo, magnífico. Fr. Id. Lat. Magnificus, splendidus, sumptuosus. It. Trionfante, magnifico, pomposo. Ha hecho una entrada triunfante. Figuradamente se dice en las cosas espirituales; la Iglesia Militante, por la que aunse está batallando en la tierra, y Triunfante por la que se goza en el Cielo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Triunfante, pág. 865 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE, p. A. de TRIUNPAR. El que triunfa o sale victorioso. Tómase tambien por lo que incluye triunfo. Triumphans. || V. IGLESIA TRIUNFANTE.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Triunfante, pág. 819 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE. IGLESIA TRIUNFANTE.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Triunfante, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE. p. a. de TRIUNFAR. Que triunfa ó sale victorioso. || Que incluye triumfo. || IGLESIA TRIUNTRIUNFANTEMENTE. adv. m. TRIUNFALMENTE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Triunfante, pág. 720 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE. p. a. El que triunfa ó sale victorioso. Tómase tambien por lo que incluye triunfo. Triumphans. IGLESIA TRIUNFANTE.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Triunfante, pág. 1675 · el artículo y su página del original →
Triunfante, part. a. Que triunfa ó sale victorioso. Tómase tambien por lo ue incluye triunfo. || Epíteto aplicado la Iglesia gloriosa. V. IGLESIA TRIUNFANTE. friunfantemente, adv. de mod. Con triunfo, de una manera triunfante.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Triunfante, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE. p. a. Ude TRIUNFAR.] El que triunfa ó sale victorioso. Tómase tambien por lo que incluye triunfo. Triumphans. || IGLESIA TRIUNFANTE. LV. IGLESIA.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Triunfante, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE, p. a. de TRIUNFAR. El que triunfa ó sale victorioso. Tómase tambien por lo que incluye triunfo. Triumphans. || V.1iGLESiA Tarts-
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Triunfante, pág. 768 · el artículo y su página del original →
TRIUNFANTE. p. a. de TRIUNFAR. El que triunfa ó sale victorioso. || Tómase tambien por lo que incluye triunfo. || V. IGLESIA TRIUNFANTE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Triunfante, pág. 226 · el artículo y su página del original →
Triunfante. Participio activo de triunfar. El que triunfa ó sale victorioso. Tómase tambien por lo que incluye triunfo. ( Véase IGLESIA TRIUNETIMOLOGfA. Latin triumphans, triumphantis, participio de presente de triumphare: catalan, triunfant; francés, triomphant; italiano, trionfante.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Triunfante, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
Triunfante. (Del lat triumphans. triumphantis.) p. a. de Triunfar. Que triunfa ó sale victorioso. ! Que incluye triunfo.]V. Iglesia triunfante.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Triunfante, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Triunfante. Participio activo de triunfar. El que triunfa ó sale victorioso. Tómase también por lo que incluye triunfo. ETIMOLOGIA. Del latin triumphans, triumphantis, participio de presente de triumphare: catalán, triunfant; francés, triomphant; italiano, trionfante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Triunfante, pág. 987 · el artículo y su página del original →
Triunfante. (Del lat. triumphans, triumphantis) p. a. de Triunfar. Que triunfa ó sale victorioso. || Que incluye triunfo. I V. Iglesia triunfante.
acepción con acepción en el diccionario oficial →