La historia de una palabra

triunfal

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Triunfal, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRIUNFAL, adi. de una term, lo que pertenece á triunfo. Fr. Triumpbal. Lat. Triumphalis. It. Trionfale. COLUNA TRIUNFAL, era la que sé elevaba en honor de los heroes. TRIUNFAL, corona. V. Corona.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Triunfal, pág. 865 · el artículo y su página del original →

TRIUNF AL. adi. Lo que pertenece al triunfo. Triumphalis

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Triunfal, pág. 756 · el artículo y su página del original →

TRIUNFAL. adj. Que pertenece al triunfo. |

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Triunfal, pág. 720 · el artículo y su página del original →

TRIUNFAL. adj. Lo que pertenece al triunfo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Triunfal, pág. 1675 · el artículo y su página del original →

Triunfal, adj. Perteneciente ó reativo á triunfo; que contribuye á sotemnizarlo; como los arcos y carros triunfales.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Triunfal, pág. 1078 · el artículo y su página del original →

TRIUNFAL. adj. Lo que pertenece al triunfo. Triumphatis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Triunfal, pág. 690 · el artículo y su página del original →

TRIUNFAL. adj. Lo que pertenece al triunfo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Triunfal, pág. 768 · el artículo y su página del original →

TRIUNFAL. adj. Lo que pertenece al triunfo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Triunfal, pág. 226 · el artículo y su página del original →

Triunfal. Adjetivo. Lo que pertenece al triunfo. ETIMOLOGÍA. Triun fo: latin, triumphalis; catalan, triunfal; francés, triomphal; italiano, trionfale. Triunfal (VfA). Antigüedades. Vía de la antigua Roma, que venía de la campiña al puente Vaticano, atravesando el Campo de Marte, de Norte á Sur, pasando por el circo Máximo, prolongándose por el lado oriental del monte Palatino y uniéndose á la vía Sacra.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Triunfal, pág. 1053 · el artículo y su página del original →

Triunfal. (Del lat. triumphalis.) adj. Perteneciente al triunfo.!V. Arco triunfal. ! V. Corona triunfal.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Triunfal, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Triunfal. Adjetivo. Lo que pertenece al triunfo. ETIMOLOGÍA. Del latin triumphalis: catalán, triunfal; francés, triomphal; italiano, trionfale.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Triunfal, pág. 987 · el artículo y su página del original →

Triunfal. (Del lat. triumphalis) adj. Perteneciente al triunfo. I V. Arco triunfal. || Y. Corona triunfal.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Triunfal, pág. 1617 · el artículo y su página del original →

TRIUNFAL. (del lat. triumphâlis). adi Perteneciente al triunfo. || V. Arco, carro, corona triuntal.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «triunfal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/triunfal.