triscar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Triscar, pág. 360 · el artículo y su página del original →
TRISCAR. v. n. Hacer ruido con los pies, ò dando patadas. Es compuesto del nombre Trisca, y tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Obstrepere. SoLD. PIND. lib. a. S.22. Riyendoie, ó ya pot dicha triscando de nosottos, ò ya notificando en el bestial idioma à su perdido dueño su venida, y hallazgo. ERCILL. Arauc. Cant.13.Oct.26. Los zelosot caballos de iozanos. Relinchando triscaban con las manos. TRISCAR. Vale tambien enredar, y traveseat. Lat. Tripudiare. Inquietare. RopRiC. Exerc. tom. 2. trat.2. cap.12. Guardaos de palabras juglares, y ridiculas, de palabras jugueronas, y de andar triscando, y burlando.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Triscar, pág. 711 · el artículo y su página del original →
TRISCAR, enredar, travesear. V. y el Capit. Aldan. Cart, á Galan.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Triscar, pág. 819 · el artículo y su página del original →
TRISCAR. v. a. En algunas partes enredar, mezclar una cosa con otra; y asi se dice: este trigo está TRISCADO, Cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas, y nose puede segar bien. Miscere, TRISCAR. Entre carpinteros TRABAR. || v. n. Hacer ruido con los pies ó dando paradas. Obstrepere TRISCAR. Enredar y travesear. Tripudiare, i quietare
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Triscar, pág. 719 · el artículo y su página del original →
TRISCAR. a. prov. Enredar , mezclar una cosa con otra; y así se dice: esetrigo está TRISCADO, cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas, y no se puede segar bien. Miscere, implicare. Y Entre carpinteros TRABAR. || n. Hacer ruido con los pies ó dando patadas. Obstrepere. || Enredar y travesear. Tripudiare, inquietare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Triscar, pág. 1674 · el artículo y su página del original →
Triscar, v. a. prov. Enredar, mezclar una cosa con otra; enmarañar, revolver varios objetos entre sí, sobre todo cuando son de la misma especie; así se dice por ejemplo, que el viento, la piedra ú otro accidente tríscan el trigo, cuando han mezclado, confundido y enredado sus cañas, de modo que no es posible segarlo bien. || Entre car interos, V. TRABAR. || v. n. Hacer ruido con los piés, ó dando patadas; brincar, saltar metiendo bulla. || Enredar ó travesear, divertirse retozando ó de manera análoga.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Triscar, pág. 1078 · el artículo y su página del original →
TRISCAR, a. provin. Enredar, mezclar una cosa con otra, y así se dice: ese trigo está TRISCADO, cuando el aire ú otra co sa ha mezclado y enredado sus cañas, y no se puede segar bien Miscere, implicare.!! Entre carpinteros, TRaBAR. Ell p. Cub. Bur larse de alguno con disimulo. IIl n. Hacer ruído con los piés o dando patadas. Obs trepere. || Enredar y travesear. Tripudiare, inquietare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Triscar, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRISCAR. a. prov, Enredar, mezclar una cosa con otra; y así se dice: ese trigo está TRISCADO, cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas, y no se puede segar bien. Miscere, implicare. || Entre carpinteros TRABar. || n, Hacer ruido con los piés ó dando patadas. Obstrepere. || Enredar, travesear. Tripudiare, inquielare. TRIiSECAR. a: Geom. Cortar ó dividir alguna cosa en tres partes iguales. Dícese comunmente del ángulo. In tres parles dividere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Triscar, pág. 767 · el artículo y su página del original →
TRISCAR. a. prov. Enredar, mezclar una cosa con otra; y así se dice : este trigo está TRIScADO, cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas y no se puede segar bien. || Entre carpinteros, TRABAR. || n. Hacer ruido con los piés ó dando patadas. || Retozar, travesear.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Triscar, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Triscar. Activo. Provincial. Enredar, mezclar una cosa con otra; y así se dice: este trigo está TRISCADO, cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas y no se puede segar bien. Entre carpinteros, TRABAR. ] Neutro. Hacer ruido con los piés ó dando patadas. Retozar, travesear. ETIMOLOGÍA. Armonta imitativa.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Triscar, pág. 1053 · el artículo y su página del original →
Triscar. (Del gót. trhiskan, patear.) a Enredar, mezclar una cosa con otra. Este trigo ESTÁ TRISCADO. ] Trabar, 6.a acep. n. Hacer ruido con los pies ó dando pata das. 1 fig. Retozar, travesear.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Triscar, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Triscar. Activo. Provincial. Enredar, mezclar una cosa con otra; y asi se dice: este trigo está TRISCADO, cuando el aire ú otra cosa ha mezclado y enredado sus cañas y no se puede segar bien.!Entre carpinteros, TRABAR. I Neutro. Hacer ruido con los pies ó dando patadas. ! Retozar, travesear. ETIMOLOGIA. Del gótico trhishan, patear.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Triscar, pág. 987 · el artículo y su página del original →
Triscar. (Del lat. tricari.) a. Enredar, mezclar una cosa con otra. Este trigo ESTÁ TRISCADO. Ú. t. c. r. I Torcer alternativamente y á uno y otro lado los dientes de la sierra para que la hoja corra sin dificultad por la hendedura.
Triscar, pág. 987 · el artículo y su página del original →
Triscar. (Del b. lat. triscare; del gót. thriskan, patear.) n. Hacer ruido con los pies ó dando patadas.] fig. Retozar, travesear.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Triscar, pág. 1617 · el artículo y su página del original →
TRISCAR. (del b. lat. triscare, y éste del gót. thriskan, patear). v. n. Hacer ruido con los pies o dando patadas. fig Retozar, travesear. || prov. Sant. crujir. [l Amér. En Colombia, murmurar, 4.a acep. || v. a. fig. Enredar, mezclar una cosa con otra. Este vino está TRISCADO. U. t. c. r. || fig. Torcer alternativamente y a uno y otro lado los dientes de la sierra para que la hoja corra sin dificultad por la hendedura.
acepción con acepción en el diccionario oficial →