trillar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRILLAR, pág. 1350 · el artículo y su página del original →
TRILLAR, del verbo Latino tero.ris. trituro as. que es quebrantar la mies tendida en la era, y de satar el grano de la paja, y deaqui el instrumento con que te haze, se llamò trillo. Este es vn tablon hecho de tres troços ensamblados vno có otro, y cierros agujeros, en los quales se encaxan vnas piedrecicas agudas de pedernal, que son lat que hazen el efecto en el trillar. Prouerbio. La cuenta del trillo, en cada agujero su piedra, que vale tanto como cuenta llana,y que todos la pueden entender. Ca minotrillado, el que es frequentado de passajeros, y por alusion vale lo que està comunm ente recebido.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trillar, pág. 355 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. v. a. Quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja, ò con el piso de las bestias, ò con el trillo, de cuyo nombre se forma. Lat. Triturare. MEx. Dial. de los Medic. Manda Dios, que à el buey, que trilla, no se le ponga bozal. Guay. Menospr. de Cort, cap. 6. A do comen al fuego, si es invierno, en el portal, si es vetano... en la suente, si es Pascua, en las eras, si trillam. TRILLAR. Por translación vale freqüentar, y seguir con continuacion, ó comunmente alguna cosa. Usase tambien en esta acepcion en sentido metaphorico. Lat. Terere. Tritum babere. TORR. Philos. lib.4. cap.t. Con todo esso le trilabis mui pocos sabios. PINEL, Rett. lib.3. cap. 3. S.3…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trillar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
TRILLAR, separar el grano del trigo, &c de la paja quebrantándola en la era. Fr. Battre le bled sur l'aire. Lat. Terere, triturare frumentum, spicas excutere. It. Triturare, trebbiare. TRILLAR, ejercitar, ó repetir muchas veces alguna cosa, andarla continuamente. Fr. Batre le pavè, marcber continuellement. Lat. Tritarare, figur.
Trillar, pág. 706 · el artículo y su página del original →
TRLLAR, maltratar, mortificar. V. T RILLADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trillar, pág. 863 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. v. a. Quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja ó con él piso de laz bestias ó con el trillo. Triturare. terere. || met. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa. Usase tam bien en esta acclon en sentido metafórico. Terere, tritum habere, versare TRILLAR met. Maltratar y mortificat. Terere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trillar, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. v. a. Quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja ó con el piso de las bestias Ó con el trillo. Trituraré, terere. || met. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa. Usase tant bien en esta accion en sentido metafórico. Terere, tritum habere, versare. || met. Maltratar y mortificar. Terere. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trillar, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. a. Quebrantar la miés tendida en la era, y separar el grano de la paja. || met. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa. [ met. Maltratar y mortificar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trillar, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. a. Quebrantar la miés tendida enla era, y separar el grano de la paja ó con el pisoto de las bestias ó con el trillo. Triturare, ter re. || met. Frecuentar y seguir con continu cion ó comunmente alguna cosa. Se usa am bien en esta acepcion metafóricamente. Terer versare. || met. Maltratar y mortificar. TerSe
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trillar, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trillar, v. a. Quebrantar la miés tendida sobre la era, separando á consecuencia el grano de la paja, ó con el pisoteo de las bestias, ó por medio del trillo. || fam. Frecuentar y seguir continua Ó comunmente alguna cosa. Se usa tambien bastante en el sentido metafórico, sobre motivos de esta acepcion. || fig. Maltratar, mortificar etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trillar, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. a. Quebrantar la mies tendida en la era, y separa el grano de la paja, ó con el pisoteo de las bestias, ó con el trillo, Triturare, terere. || met. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa. Se usa tambien en esta acepcion metafóricamente. Terere, versare. || met. Maltratar y mor tificar. Terere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trillar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. a. Quebrantar la miés tendida en la era, y separar el grano de la paja con el pisoteo de las bestias ó con el trillo. Trifurare, terere. || met. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trillar, pág. 766 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. a. Quebrantar la miés tendida en la era, y separar el grano de la paja con el pisoteo de las bestias, con el trillo ó con ambas cosas. || met. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trillar, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Trillar. Activo. Quebrantar la miés tendida en la era, y separar el grano de la paja con el pisoteo de las bestias, con el trillo ó con ambas cosas. Metáfora. Frecuentar y seguir con continuacion ó comunmente alguna cosa. ETIMOLOGIA. Latin tribùlare, forma verbal de tribùlum, trillo; simétrico de trĩtum, pisado frecuentemente, supino de terère, majar: catalan, trillar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trillar, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
Trillar. (De trillo.) a. Quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja con el pisoteo de las bestias, con el trillo ó con ambas cosas. fig. y fam. Frecuentar y seguir con continuación ó comunmente una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trillar, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Trillar. Activo. Quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano ad na pagar corrbriaeteo aJas. bestias, con el trillo ó con ambas cosas. ! Metáfora. Frecuentar y seguir con continuación ó comúnmente alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latin tribulare, forma verbal de tribulum, trillo; simétrico de tritum, pisado frecuentemente; supino de terère, majar: catalán, trillar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trillar, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trillar. a. Quebrantar la mies tendida en la era, y separar el grano de la paja, con el pisoteo de las bestias, con el trillo ó con ambas cosas. || fig. y fam. Frecuentar y seguir una cosa continuamente ó de ordinario.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trillar, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRILLAR. v. a. Quebrantar la mies tendula en la .re y separar el grano de la paja, con el pisoteo de las bestias, con el trillo o con ambas cosas. En la actualidad se emplean maquinas tri Iladoras que separan el grano de la paja sin necesidad de tender la mies en la era. || fig. y fam. Frecuentar; seguir una cosa continuamente o de ordinario. || fig. Hollar, quebrantar, pisotear, humillar, deshacer.
acepción con acepción en el diccionario oficial →