trilla
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRILLA, pág. 1350 · el artículo y su página del original →
TRILLA, pez conocido, Lat, mullus, es nombre Grego retyΑαs, mullus pifcis, vulgarmente le llaman Salmone te, y el Frances Surmulet, vide Rondeletium de piscibus lib 10.cap.3.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trilla, pág. 355 · el artículo y su página del original →
TRILLA. LE Pez, que comunmente llaman salmonete. Viene del Griego Triglas, que significa este pez, y le trahe Covarr, en su Thesoro. Lat. Aulus. Triglia, 4. TRILLA. Se toma tambien por lo mismo que Trillo, que es mas usado. TRILLA. Vale tambien el acto de trillar, ò el tiempo en que se trilla. Lat. Trituratio. Tritura. FR. L. Os GRAN. Compend. trat.3. cap. 4. Porque con esta mancra de trilla aventarian la paja de la era.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trilla, pág. 706 · el artículo y su página del original →
TRILLA, especie de tela de lana. V. las Ord. de los s. Gr. may. de Madr. TRILLA, especie de pescado á que otros Ilaman mujil, otros salmonete, otros mulo, y otros barB0. Fr. Mulet. Lat. Mulus, otros triglia, y otros trigla; pero este está notado de bárbaro, y triglia no se halla en buena, ni en mala latinidad. Danle el It. Muggine. TRILLA, lo mismo que trillo. V. TRILLA, el acto de trillar. Fr. L'acttion de battre le bled sur l'aire. Lat. Tritura. It. La battitura.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trilla, pág. 855 · el artículo y su página del original →
TRILLA. s. f. Cuerda ó soga. Funis, restis.
Trilla, pág. 863 · el artículo y su página del original →
TRILLA s. f. Pez. Lo mismo que SALMONETE. || Lo mismo que TRILLO. || El acto de trillar ó el tiempo en que se trilla. Trituratio, tritura.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trilla, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRILLA. s. f. Pez. SALMONETE. || TRILLO. || El acto de trillar Ó el tiempo en que se trilla. Trituratio, tritura.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trilla, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TRILLA. f. Pez. SALMONETE. I TRILLO. || Acto de trillar ó tiempo en que se trilla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trilla, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trilla,s. f. Ictiol. Especie de pez. V. SALMONETE. || V. TRILLO. || La accion y el efecto de trillar. || El tiempo ó la época en que se trilla.
Trilla, pág. 1672 · el artículo y su página del original →
Trilla, s. Í. Pesc. Especie de red de ié. Trilinble, adj. Que se puede ó se debe trillar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trilla, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRILLA. f. Pez, SALMONRTE. || TRILLO. || El acto de trillar, o el tiempo en que se trilla. Tritura. L || La mies esparcida para trillarla.) TRILLADERA. L TRILLO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trilla, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRILLA. f. Pez, SALMONETE. || TriLLO. [] El acto de trillar ó el tiempo en que se trilla. Tritura.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trilla, pág. 766 · el artículo y su página del original →
TRILLA. f. Pez. SALMONETE. || TriLLO. || El acto: de trillar, ó el tiempo en que se trilla.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trilla, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Trilla. Femenino. Ictiologta. Pez. SALMONETE. I TRILLO. ( El acto de trillar, ó el tiempo en que se trilla. ETIMOLOGÍA. «Pez que comunmente Ilamamos salmonete. Viene del griego Triglas, que significa este pez, y lo trae Covarrubias en su Tesoro.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trilla, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
Trilla. (Del gr. toíyha.) f. Salmonete.
Trilla, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
Trilla. f. Trillo.) Acción de trillar.) Tiempo en que se trilla.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trilla, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Trilla. Femenino. Ictiologia. Pez. SALMONETE. II TRILLO. I El acto de trillar, ó el tiempo en que se trilla. ETIMOLOGÍA. Del griego triglas, que significa este pez.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trilla, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trilla. (De trigla.) Í. Salmonete.
Trilla, pág. 985 · el artículo y su página del original →
Trilla. f. Trillo. || Acción de trillar. ¡ Tiempo en que se trilla.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trilla, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRILLA. (de trillar). f. Trillo. || Acción de trillar. || Tiempo en que se trilla. Amér. En Cuba, vereda, 1.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →