trilingue
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trilingue, pág. 355 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. adi. de una ierm. Lo que tiene tres Lenguas. Dicese regularmente de las personas, que saben hablar tres idiomas diversos. Lat. Trilinguit, e. CAsT. SOLORZ. Donait. 678. En esto que eulto llaman los escritores trilingües.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trilingue, pág. 706 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE, adj. de una term. lo que tiene, usa, ó sabe tres lenguas: danle el Fr. Qui à trois langues, quis cait trois langues. Lat. Trilinguis, trium linguarum peritus. It. Di tre lingue, di tre linguaggi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trilingue, pág. 863 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. adj. Lo que tiene tres lenguas. Dicese tambien de las personas que las saben Trilinguis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trilingue, pág. 818 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. adj. Lo que tiene tres lenguas. Dícese tambien de las personas que las saben, Trilinguis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trilingüe, pág. 754 · el artículo y su página del original →
TRILINGÜE. adj. Que tiene tres lenguas. (Décese tambien de las personas que las saben.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trilingue, pág. 718 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. adj. Lo que tiene tres lenguas. Di cese tambien de las personas que las sabi Trilinuis. o TRILLA. L. Pez. SALMONETE. || TRILLO. || Ela to de trillar ó el tiempo en que se trilla. In tura.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trilingue, pág. 1077 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. adij. Lo que tiene ( Lo que está escrito en] tres lenguas, (y lo que versa sobre tres lenguas]. Dicese tambien de las personas que las saben. Trilinguis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trilingue, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. adj. Lo que contiene tres lenguas. Dícese tambien de las personas que las saben.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trilingue, pág. 766 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. adj. Lo que tiene tres lenguas. || Dicese tambien de la persona que sabe tres idiomas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trilingüe, pág. 218 · el artículo y su página del original →
Trilingüe. Adjetivo. Filologta. Lo que tiene tres lenguas. Dícese tambien de la persona que sabe tres idiomas. ETIMOLOGÍA. Latin trìlinguis, de trí, tres, y lingua, lengua: catalan, trílinqüe; francés, trilinque.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trilingue, pág. 1051 · el artículo y su página del original →
Trilingue. (Del lat. trilinguis.) adj. Que tiene tres lenguas. ! Dícese igualmente de la persona que habla tres idiomas.) Escrito en tres lenguas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trilingue, pág. 587 · el artículo y su página del original →
Trilingue. Adjetivo. Filologia. Lo que tiene tres lenguas. [] Dicese también de la persona que sabe tres idiomas. ETIMOLOGÍA. Del latín trilinguis; de tri, tres, y lingua, lengua: catalán, trilingue; francés, trilingue.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trilingue, pág. 1615 · el artículo y su página del original →
TRILINGUE. (del lat, trilinguis). adi. Que tiene tres lenguas. || Que habla tres lenguas. || Escrito en tres lenguas TEILINTROYA. (quizá del arauc, trülircuü, dar punzadas en la mano). f. Amér. En Chile, cuerda de cincuenta centímetros de longitud. con nudo corredizo, que usar los policias para asegurar a los delincuentes por las muñeca
acepción con acepción en el diccionario oficial →