La historia de una palabra

tres

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TRES, pág. 1348 · el artículo y su página del original →

TRES, numero ternario, de cuya perfeccion ay escritas grandes futilezas, saeaudole muches misterios, nosolo por los autores Catolicos, pero aun porlos Ethpicos Latatres, Grærè rees, los minos liaman a qualquiera moneda queles denettres,y es aizi, que ay vra li-mada tresis, nomus tribus alsibus æ sti matus. Ei tres en raya, juego de riños. Ties dos y as, juego de naypes.El Fian ces con este nombie de tres, linifica el numero supes atiuo.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tres, pág. 351 · el artículo y su página del original →

TRES, s.m. numeral. Compuesto de la unidad, y el dos. Es tomado del Latino Tres, la, que significa esto mismo. FIGUER. Plaz. Disc. 15. Llamó al uno Padre y Madre de dos; porque uno y dos hacen rret. M. AGRED. tom.3. num.595. Estos dias hacen tres años, poco mas, ò menos. MRES. Llaman los niños qualesquiera moneda, que se les da para juguete, ò diversion. Lat Nummur. CANC. Obr. Poet. f.13. Mostrésele el tal galan comunieabie à la vista, y como era tan criatura, le dió el tres grande alegria. TRES. Llamaban antiguamente al Regidór de alguna Ciudad, ò Villa, en que habia este numero de ellos: assi como los llamaban Seises donde habia seis. Lat. Triumoir, i. GUEV. Epist. al Obispo de Badajóz. Y…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tres, pág. 700 · el artículo y su página del original →

TRES, adj. plural, número impar que se compone de la unidad añadida á otros dos. Fr. Treis. Lat. Tres, et tria. It. Tre. Tres hombres, tres animales, &c. TRES VECRS. Fr. Trois fois. Lat. Ter. TRES, UN TRES, se dice tambien como subst, singular por la cifra, que significa tres. Fr. Trois. Lat. Nota tertia numeralis. It. Un tre. Un tres se pone asf3. TRES, lo mismo que moneda. V. y Larr. Dicc. TRES, se toma tambien por lo mismo que tercero. Fr. Trois, troisieme. Lat. Tertius. ItTerxo. Al número 3. hallarán lo que digo. REGLA DE TRES. V. Proporcion. TRES Y DOS Y UNA, Ó TRES DOS Y' tro, se dice en el Blason de seis piezas, tres en jefe, dos en faja, y una en la punta del escudo, y del micmo…

Tres, pág. 700 · el artículo y su página del original →

TRES, 6 á TRES, decimos en la Música de aquella pieza, ó composicion que contiene tres partes, ó que cantan tres voces. Fr. Trio, Lat. Ternis conflata partibus barmonia. It. Trio, á tre voci. Sobr. y Sejourn. Dicc. le dan sin razon el Cast, trio: cantaron una area asombrosa á tres. DE TRES AÑoS, cosa de tres años. Fr. De trois ans. Lat. Trimus. It. Di tre auniTRES TRES NAIPES, de un mismo palo Fr. Tricon. Lat.[ Trio. A LAS TRES VA LA VENCIDA. V. Triario. TRES DE MENOR, en la jerga de Jitanos, lo mismo que el asno, ó macho. V. DE TRES MANERAS, mod. adv. V. Triplicadamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tres, pág. 862 · el artículo y su página del original →

TRES- adj. num. card. Se dice del número impar que se compone de dos y uno. Tres. || Algunas veces lo mismo que TERCERO, como ley TREs, capitulo TRES TRES. s. m. Caracter ó cifra que representa tres como 23 se escribe con dos TRESES. Tertiunumerus TRES. La carta ó naipe que tiene tres señales!, asi se dice: el TRES de oros, la baraja tiene cuatro TRESES. Charta tribus notis distincta. || Llaman los niños cualquier moneda que se les da para juguete ó diversion. Nummus. || Llamaban antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, asi como los llamaban seises donde habia seis. Trium vir. TRES DE MENOR. Germ. Asno ó macho. TRES EN RAYA. V. RAXA. TRES VECES…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tres, pág. 817 · el artículo y su página del original →

TRES. adj. num. card. Se dice del número impar que se compone de dos y uno. Tres. || Algunas veces TERCERO, como ley TRES, capitulo TRES. || s. m. Carácter Ó cifra que representa tres, como 33 se escribe con dos TRESES. Tertius nUmerus. || La carta Ó naipe que tiene tres señales; y asi se dice: el TRES de oros, la baraja tiene cuatro TRESES. Charta tribus notis distincia. || Llaman los niños cualquier moneda que se les da para juguete ó diversion. Nummss. || Llamaban antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, asi como los llamaban seises donde habia seis. Triumvir. TRES DE MENOR. Germ. Asno Ó macho. TRES EN RAYA. RAYA. TRES VEC8S. mod. adv. Se usa…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tres, pág. 717 · el artículo y su página del original →

TRES. adj. núm. card. Se dice del número impar que se compone de dos y uno. Tres.|| Algunas veces TERCERO; como ley TRES, capítulo TRES, Os. m. Carácter ó cifra que representa tres; como 33 se escribe con dos TRESES. Tertius numerus. || La carta ó naipe que tiene tres señales; y así se dice: el TREs de oros, la baraja tiene cuatro TRESEs. Charta tribus notis distincta. G Llaman los niños cualquier moneda que se les da para juguete ó diversion. Nummus. || Llamaban antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, así como los llamaban seises donde habia seis. Triumvir. || DE MENOR. Germ. Asno ó macho. Y EN RAYA. V. RAYA. (Q VECES. mod. adv. Se usa por muy ó…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tres, pág. 1668 · el artículo y su página del original →

Tres, adj. numeral cardinal. Dicese del número impar que se compone de dos y uno. || Algunas veces lo mismo que tercero; como ley tres, capitulo tres, párrafo tres. || s. m. Carácter ó cifra que representa tres; en esta forma 3; como número romano se repre. senta así III. || La carta ó naipe que tiene tres señales; y así se dice: tres de bastos, tres de copas; la baraja tiene cuatro treses. || Nombre dado por los niños á cualquier moneda que seles da para jugar. || Llamábase así antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos; así como los llamában seises donde habia seis. || Germ. de menor; asno ó macho. || en raya; V. Raya. mod. adv. veces; se usa por…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tres, pág. 1075 · el artículo y su página del original →

TRES, adi. num. card. Se dice del número impar que se compone de dos y uno. Tres. I Algunas veces TERCERO; como ley TRES, capítulo TRES. || m. Carácter ó cifra que representa tres; como: 33 se escribe con dos Treses, Tertius numerus. La carta ó naipe que tiene tres señales; y así se dice: el Tars de oros; la baraja tiene cuatro TReses. Charta tribus notis distincta. || Llaman los niños cualquier moneda que se les da para juguete ó diversion. Nummus. [) Llamaban antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, así como los llamaban seises donde habia seis. Triumvir DE MENOR. Germ. Asno ó macho. || — EN RAYA. V RAYA TRES SIETES. Nombre de un juego de…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tres, pág. 688 · el artículo y su página del original →

TRES. adj. num. card. Se dice del número impar que se compone de dos y uno. Tres. || Algunas veces TERCERO; COMO, ley TRES, Capítulo TRES. ff m. Carácter ó cifra que representa TrEs, Tertiuus numerus. || La carta ó naipe que tiene TRES señales; y, así se dice: el tres de oros, la baraja tiene cuatro tagseEs. Charta tribus notis distincta. || Llamaban así antiguamente ál regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, así como los llamaban seises donde habia seis. Triumvir. ] De MENOR. Germ. Asno ó macho. || Ex RAYA. V. RAYA. [| veces. mod. adv. Se usa por wmuY ó en grado superlativo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tres, pág. 765 · el artículo y su página del original →

TRES. adj. que se aplica al número compuesto de dos y uno. || Algunas veces, TERCERO; como: ley TRES, capítulo TRES. || m. Carácter ó cifra que representa TRES. || La carta ó naipe que tiene Tres señales; y así se dice: el TRES de oros; la baraja tiene cuatro TRESES.|| Llamaban así antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, así como los llamaban seises donde habia seis. || pe MENOR. Germ. Asno ó macho. || ex raya. V. RaYa. [| veces. mod. adv. Se usa por muy, ó en grado superlativo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tres, pág. 209 · el artículo y su página del original →

Tres. Adjetivo que se aplica al número compuesto de dos y uno. Algunas veces, TERCERO; como: ley TRES, capitulo TRES. Masculino. Carácter ó cifra que representa TRES. La carta ó naipe que tiene TRES señales; y así se dice: el TRes de oros; la baraja tiene cuatro TRESES. ( Llamaban así antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que había este número de ellos, así como los llamaban seises donde había seis. DE MENOR. Germanía. Asno ó macho. I EN RAYA. Véase RAYA. II VECES. Modo adverbial. Se usa por MUY, ó en grado superlativo. ÉTIMOLOOIA. Sanscrito tri: griego, pe, cola (treïs, tría), tres unidades; (tris), tres veces; latín, tres, treis, tris, tría, tres unidades; ter, tres veces…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tres, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

Tres. (Del lat, tres.) adj. Dos y uno. TRES libros. ( Tercero, 1.a acep. Numero TRES, año TRES. Apl. á los días del mes, ú. t. c. S. El TRES de julio. m. Signo ó conjunto de signos con que se representa el númerotres.) Carta ó naipe que tiene tresseñales. El Tres de oros; la baraja tiene cuatro TRESEs) Regidor de una ciudad ó villa en que había este número de ellos. Con el artículo las y expresándose ó subenten diéndose de la mañana ó de la tarde, hora tercera á contar desde la media noche ó desde el mediodía. ! de menor. Germ. Asno ó macho.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tres, pág. 578 · el artículo y su página del original →

Tres. Adjetivo que se aplica al número compuesto de dos y uno. I Algunas veces, TERCERO; como: ley TRES, capitulo TRES. ! Masculino. Carácter ó cifra que representa TRES. La carta ó naipe que tiene TRES señales; y asi se dice: el Tres de oros; la baraja tiene cuatro TRESES. II Llamaban así antiguamente al regidor de alguna ciudad ó villa en que habia este número de ellos, así como los llamaban seises donde habia seis. I DE MENOR. Germania. Asno ó macho. I VECES. Modo adverbial. Se usa por Muy ó en grado superlativo. ETIMOLOGÍA. Del latin tres, treis, tris, tria, tres unidades; ter, tres veces; derivado del sanscrito tri: griego, cpste, tota (treïs, tria), tres unidades; tots (tris), tres…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tres, pág. 983 · el artículo y su página del original →

Tres. (Del lat. tres) adj. Dos y uno. TRES libros. || Tercero, 1.? acep. Mimero TRES, año TRES. Apl. á los días del mes, ú. t. e. s. El TRES de julio. || m. Signo ó conjunto de signos con que se representa el número tres. I Carta ó naipe que tiene tres señales. El TRES de oros; la baraja tiene cuatro TRESES. || Regidor de una ciudad ó villa en que había este número de ellos. || Con el artículo las y expresándose ó subentendiéndose de la mañana ó de la tarde, hora tercera á contar desde la media noche ó desde el mediodia. | de menor. Germ. Asno ó macho. Como tres y dos son cinco. expr. fig. y fam. con que se pondera la evidencia de alguna verdad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tres, pág. 1612 · el artículo y su página del original →

TRES. (del lat. tres). adj. Dos y uno. || Tercero, 1.* acep. Año TkRES. Apl. a los días del mes, ú. t. c. s. El TRES de julio. || V. Tres en raya. || V. Tres sietes. || 4rit. V. Regla de tres. || Mús. V. Compás de tres por cuatro. || Signo o conjunto de signos con que se representa el número tres. || Carta o naipe que tiene tres señales. El tTrES de es- E || Regidor de una ciudad o vien que había este número de ellos. Il de menor. Germ. Asno o macho.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tres», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/tres.