trenza
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRENÇA, pág. 1348 · el artículo y su página del original →
TRENÇA de la vid, segun Antonio Nebritense suffrago.nis.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trenza, pág. 350 · el artículo y su página del original →
TRENZA. s. f. Enlace, ò union de tres tamales entretexidos. Pudo tomarse del Francés Tresse. Lat. Tœnia, a. Foscia. Vuta, 4» Cato. Com. La Hija del Auc. Jorn.1. Suelto el cabello tenia, que en dos bien partidas trenzas, golpho de rayoi al cuello inundaban.................. TRENZADERA. I. J. Lo mismo que Tranzadera. VILLEC. Etoric, verf.38. No te eures det Persico aparato, Que llevo ton desvio Las trenzaderas de florido ornato.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trenza, pág. 699 · el artículo y su página del original →
TRENZA, conjunto de pelo, seda, &c. compuesto y ordenado por lo comun de tres como partes, 6 "ramos que se entretejen, Fr. Tresse, natte, Lat. Textum, tertura. It. Treccia.
Trenza, pág. 699 · el artículo y su página del original →
TRENZA, se dice tambien por todo el pelo. Fr. Tresse Lat- Caasaries à capilli,, crines. It. Treccia. Tttt 2 i capelll. Tiene una trenza de pelo que pesa dos libras. El Frances solo se dice poéticamente en este sentido. TRENZA, ó rizo que cala á las mujeres sobre la frente. Fr. Moutonne. Lat. Cincinni muliebres ad frontem. TRENZA, en el Blason, especie de orlas : hailas de varias especies, simples, dobles, con flores, y contraflorones, y con florones, y flordelisadas como en el reyno de Escocia. Fr. Trecheur. Lat. Duplarius scuti limbus.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trenza, pág. 862 · el artículo y su página del original →
TRENZA. s. f. Enlace ó union de tres ramales entretejidos. Taenia, fascia, vitta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trenza, pág. 817 · el artículo y su página del original →
TRENZA. s. f. Enlace ó union de tres ramales entretejidos. Tenia, fascia, vitta.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trenza, pág. 717 · el artículo y su página del original →
TRENZA. f. Enlace ó union de tres ramales entretejidos. Taenia, fascia, vitta
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trenza, pág. 1668 · el artículo y su página del original →
Trenza, S. f. Enlace ó union de tres ó mas ramales entretejidos. || Dase tambien este nombre al pelo de la mujer, esceptuando el de los rizos, aunque no esté entrelazado. || Mar. Formon ó escoplo fuerte que sirve para labrar algunas piezas.=Cuerda de esparto hecha de ocho cabos que sirve para armar las redes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trenza, pág. 1075 · el artículo y su página del original →
TRENZA. 1. Enlace ó union de tres ramales entretejidos Taenia, fascia, vitta.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trenza, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TRENZA. f. Enlace ó union de tres ó mas ramales entretejidos. Tenia, fascia, vilta.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trenza, pág. 765 · el artículo y su página del original →
TRENZA. f. Enlace ó union de tres ó más ramales entretejidos. Dicese particularmente por la del cabello de la mujer.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trenza, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Trenza. Femenino. Enlace ó union de tres ó más ramales entretejidos. Dícese particularmente por la del cabello de la mujer. ETIMOLOGÍA. 1. «Latin tœnia, faja, cinta, liston, por semejanza de forma, de donde viene el catalan trena.» (Anónimo.) 2. Latin tricari, hacer frioleras, porque las trenzas eran primeramente unos cordoncillos: bajo latin, tricare, embarazar. (Cita de LITTRÉ.) 3. Holandés treckken, tirar y engañar. (IDEM.) 4. Griego bpte, 69tyóc (thriæ, trichós), cabello. (Df́EZ.) 5. Griego trícha, dispuesto en tres, aludiendo á que la trenza es un cabello que se divide en tres ramales. (IDEM.) 6. Partiendo hipotéticamente de este radical, hallaremos la siguiente Derivacion.—Griego…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trenza, pág. 1049 · el artículo y su página del original →
Trenza. (Del lat. tricae, cosas que se enredan.) f. Enlace ó unión de tres ó más ramales entretejidos.! La del cabello de la mujer.! En trenza. m. adv. Con las trenzas sueltas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trenza, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Trenza. Femenino. Enlace ó unión de tres ó más ramales entretejidos. Dicese particularmente por la del cabello de la mujer. ETIMOLOGIA. Del griego zolxa (tricha), en tres; del latin tricae, cosas que se enredan: italiano, treccia (trecha); francés, tresse; portugués, trança; catalán, trena.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trenza, pág. 982 · el artículo y su página del original →
Trenza. (Del lat. tricae, cosas que se enredan) f. Enlace ó unión de tres ó más ramales entretejidos. || La del cabello de la mujer. || En trenza. m. adv. Con las trenzas sueltas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trenza, pág. 1611 · el artículo y su página del original →
TRENZA. (de trenzar). f. Enlace o unión de tres o más ramales entretejidos. || La del cábello de la mujer. En trenza. m. adv. Con las trenzas suel
acepción con acepción en el diccionario oficial →