La historia de una palabra

treintanario

En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Treintanario, pág. 347 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO. s. m. Espacio de treinta dias. Trahe esta voz Covatr. y dice se toma regularmente por alguna devociòn, que Xx2 du dura por este tiempo. Dicese mas comunmente Trentenario. Lat. Tricenarium, ij.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Treintanario, pág. 698 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO, espacio de treinta dias. Fr. Espace de trente jours. Lat. Triginta dierum spatium, tricenarium. It. Trentinajo. Otros dicen en Cast. Treintenario, y lo toman por lo mismo que treintena. V. Y Francios. Sejourn. Dicc. UNA TREINTENA, lo mismo que treinta. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Treintanario, pág. 861 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO. .. m. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados ó dirigidos á un mismo obieto. || Las exequias que se haçen por algun difunto por espacio de treinta dias continuos, ó el dia trigesimo despues de su fallecimiento. TREINTANARIO ENCERRADO. El número de treinta misas que se decian en sufragio de algun difunto por espacio de treinta dias continuos, permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia. TREINTANARIO LLANO. El número de treinta misas celebradas en treinta dias continuos por el alma de algun difunto. TREINTANARIO REVELADO. El número de ciertas misas que se decian por espacio de treintu dias seguidos en sufragio de algun difunto, es tando durante…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Treintanario, pág. 816 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO. s. m. El numero de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados ó dirigidos á un mismo objeto. || Las exequias que se hacen por algun difunto por espacio de treinta dias con- : tinuos, Ó el dia trigesimo despues de su fallecimiento. TREINTANARIO ENCERRADO. El número de treinta misas que se decian en sufragio de algun - difunto por espacio de treinta dias continuos, permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia. TREINTANARIO LLANO. El número de treinta : misas celebradas en treinta dias continuos por el alma de algun difunto. TREINTANARÍO REVELADO. El número de ciertas misas que se decian por espacio de treinta dias seguidos en sufragio de algun difunto, estando…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Treintanario, pág. 717 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO. m. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados ó dirigidos á un mismo objeto. Triginta dierum spatium, numerus. . Las exequias que se hacen por algun difunto por espacio de treinta dias continuos, ó el dia trigésimo despues de su fallecimiento. Trigesimus post obitum dies. || ENCERRADO. El número de treinta misas que se decian en sufragio de algun difunto por espacio de treinta dias continuos, permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia. || LLANO. El número de treinta mísas celebradas en treinta dias continuos por el alma de algun difunto. Triginta missarum numerus pro defuncto. || REVELADO. El número de ciertas misas que se decian por espacio de…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Treintanario, pág. 1667 · el artículo y su página del original →

Treintanario, s. m. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados ó dirigidos á un mismo objeto. || Las exequias, ú honras fúnebres que se hácen por algun difunto por espacio de treinta dias continuados, ó el dia trigésimo después de su fallecimiento. || encerrado. El número de treinta misas que se decían en sufragio de algun difunto por espacio de treinta dias continuos, permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia. || llano. El número de treinta misas celebradas en treinta dias continuos por el alma de algun difunto. f| revelado. El número de ciertas misas que se decían por espacio de treinta ¡as seguidos en sufragio de algun difunto, estando durante ellos…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Treintanario, pág. 1074 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO. m. El número de treinta dias continuado ó interrumpidos, consagrados ó dirigidos á un mismo objeto Triginta dierum spatium, numerus. ! Las exequias que se hacer por algun difunto por espacio de treinta dias continuos, o e dia trigésimo despues de su fallecimiento. Trigesimus posi obi tum dies.— ENCERRADO. El número de treinta misas que e decian en sufragio de algun difunto por espacio de treinta dia continuos, permaneciendo el celebrante encerrado en la iglesia — LLANO. El número de treinta misas celebradas en treint dias continuos por el alma de algun difunto. Triginta missa rum numerus pro defuncto.!— REVELADO. El número de cier tas misas que se decian por espacio de treinta…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Treintanario, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO. m. El número de treinta dias continuados ó6 interrumpidos, consagrados 'ó dirigidos á un mismo objeto. Triginta dierum spatium, sumen. Las as qu se De cen por algun nto por espacio de treinta dias ContTos. ó el dia trigésimo despues de su fallecimiento. Trigesimus post obitum dies. |]

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Treintanario, pág. 764 · el artículo y su página del original →

TREINTANARIO. m. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados á un mismo objeto, ordinariamente religioso.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Treintanario, pág. 206 · el artículo y su página del original →

Treintanario. Masculino. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados á un mismo objeto, ordinariamente, religioso. ETIMOLOGÍA. Treinta y anario, forma adjetiva del latin annus, año: catalan, trentanari, trentenari; francés, trentenaire.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Treintanario, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

Treintanario. m. Número de treinta días, continuados ó interrumpidos consagrados á un mismo objeto, ordinariamente religioso.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Treintanario, pág. 574 · el artículo y su página del original →

Treintanario. Masculino. El número de treinta dias continuados ó interrumpidos, consagrados á un mismo objeto, ordinariamente reli- Lrus ETIMOLOGÍA. De treinta y anario, forma adjetiva del latín annus, año: catalán, trentanari, trentenari; francés, trentenaire.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «treintanario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/treintanario.