treinta
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Treinta, pág. 347 · el artículo y su página del original →
TREIN TA. adj.numeral de orden,à que se produce por la multiplicacion de la decena por el tres. Lat. Triginta, que significa lo mismo ROoRIG Exerc. tom.1. trat. a. cap. 7. En el otto solo dan fruto de treinta, y essos son los que comienzan à servir à Dios. TREINTA. Juego de náipes, en que repartidas dos, ò tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas hasta, hacer treinta puntos, contando las figuras por diez, y las demas cartas por lo que pintan. Lat. Ludus ebertarum ad trigefims pancia. FIGUER. Plaz. Disc.66. Los naipes, con que se juega..... al quincc, al treinta, à la flot.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Treinta, pág. 698 · el artículo y su página del original →
TREINTA, TREINTENA, número compuesto de tres decenas. Fr. Trentaine, trente. Lat. Triginta. It. Trentina. A TREINTA, A DOS DE TREINTA, en el juego de pelota, segunda pelota que se gana contra el que ya tenia treinta. Fr. Trentain. Lat. Tricenarius numerus. It. A due di trenta.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Treinta, pág. 816 · el artículo y su página del original →
TREINTA. adj. num. ord. Lo que se produce por la multiplicacion de la decena por el tres. riginta. : TREINTA Ó TREINTA Y UNA. Juego de naipes, en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas, hasta hacer TRELH> TA Ó TREINTA Y UN puntos, contando las figuras por diez y las demas cartas por lo que pintanLudus chartarum ad trigesima puncta.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Treinta, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TREINTA. adj. num. card. Que se produce por la multiplicacion de la decena por el tres. || TREINTA Y UNA. Juego de naipes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Treinta, pág. 717 · el artículo y su página del original →
TREINTA. adj. num. card. Lo que se produce por la multiplicacion de la decena por el tres. Triginta. || Ó TREINTA Y UNA. Juego de naipes , en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas, hasta hacer TREINTA Ó TREINTA Y UN puntos, contando las figuras por diez y las demás cartas por lo que pintan. Ludus charturum sic dictus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Treinta, pág. 1667 · el artículo y su página del original →
Treinta, s. y adj. num. card. Dícese de lo que se produce por la multiplicacion de la decena por el tres. || Conjunto de tres decenas ó tres veces diez unidades. || ó treinta y una. Juego de naipes, en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas hasta hacer treinta y un puntos, contando las figuras por diez, los ases por once ó por uno, y las demás cartas por lo que pintan. Gana el que hace treinta y uno, y en su defecto el que mas se aproxime á dicho número.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Treinta, pág. 1074 · el artículo y su página del original →
TREINTA. adi. num. card. Lo que se produce por la multí plicacion de la decena por el tres. Triginta. || — Ó TRRINTA UNA. Juego de naipes, en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas, hasta hacer TREINTA TREINTA y un puntos, contando las figuras por diez y las de mas cartas por lo que pintan. Ludus chartarum sic dictus. L — Y CUARENTA. Juego de naipes, de los de suerte ó azar, y po tanto prohibido. || ESTAR Á TREINTA CON REV. fr. Estar alegr con el vino. || PONRRSE Á TREINTA. fr. ACHISPARSE.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Treinta, pág. 687 · el artículo y su página del original →
TREINTA. adj. num. card. Lo que se produce or la multiplicación de la decena por el tres. Triginta. [| m. El carácter ó cifra que representa dicha cantidad por medio del 3 1 el 0; así se dice, por ejemplo : el 30 ha salido en dos extracciones seguidas. [| 6 TREINTA Y UNA. Juego de naipes. en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo mas, hasta hacer TREINTA Ó TREINTA Y UN puntos, contando las figuras por diez yn demás cartas por lo que pintan. Ludus chartarum sic ictus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Treinta, pág. 764 · el artículo y su página del original →
TREINTA. adj. que se aplica al número compuesto de tres decenas. || m. El carácter ó cifra que representa dicha cantidad por medio del 3-y el 0; y así se dice, por ejemplo: el 30 ha salido en dos extracciones seguidas. || ó TREINTA Y UNA. Juego de naipes, en que repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo más hasta hacer TREINTA Ó TREINTA Y UN puntos, contando las figuras por diez y las demas cartas por lo que pintan.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Treinta, pág. 205 · el artículo y su página del original →
Treinta. Adjetivo que se aplica al número compuesto de tres decenas. Masculino. El carácter ó cifra que representa dicha cantidad por medi o del 3 y el O; y así se dice, por ejemplo: el 30 ha salido en dos extracciones seguidas. I ÓTREINTA Y UNA. Juego de naipes, en que, repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo más hasta hacer TREINTA Ó TREINTA Y UN puntos, contando las figuras por diez y las demás cartas, por lo que pintan. ÉTIMOLOGIA. Provenzal y catalan, trenta; walon, treint; portugués, trinta; francés, trente; italiano, trenta, del latin triginta, forma de tria, tres. Treinta años (GUERRA DE LOS). Historia. Guerra religiosa y política á la vez, que duró TREINTA…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Treinta, pág. 1048 · el artículo y su página del original →
Treinta. (Del lat. triginta.) adj. Tres veces diez. TREINTA libros. ! Trigesimo, 1.a acep. Numero TREINTA, año TREINTA. Apl. á los días del mes, ú. t. c. s. El TREIN TA de enero. Il m. Conjunto de signos con que se representa el número treinta. Juego de naipes, en que, repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo más hasta hacer treinta puntos contando las figuras por diez y las demás cartas por lo que pintan. Treinta y una. Juego de naipes ó de billar, que consiste en hacer treinta y un tantos ó puntos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Treinta, pág. 574 · el artículo y su página del original →
Treinta. Adjetivo que se aplica al número compuesto de tres decenas. Masculino. El carácter ó cifra que representa dicha cantidad por medio del 3 y el O; y así se dice, por ejemplo: el 30 ha salido en dos extracciones seguidas. ¡Ó TREINTA Y UNA. Juego de naipes en que, repartidas dos ó tres cartas entre los que juegan, van pidiendo más hasta hacer TREINTA ó TREINTAY UN puntos, contando las figuras por diez y las demás cartas por lo que pintan. ETIMOLOGÍA. Del latín triginta, forma de tria, tres: catalán, trenta; portugués, trinta; francés, trente; italiano, trenta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Treinta, pág. 982 · el artículo y su página del original →
Treinta. (Del lat. triginta.) adj. Tres veces diez. TREINTA libros. || Trigésimo, 1.* acep. Número TREINTA, 4%0 TREINTA. Apl. á los días del mes, ú. t. €. S. El TREINTA de enero. [|[m. Conjunto de signos con que se ropresenta el número treinta. || Juego de naipes, en que, repartidas dos ó tres cartas entro los que juegan, van éstos pidiendo más hasta hacer treinta puntos, contando las figuras por diez y las demás cartas por lo que pintan. || Treinta y una. Juego de naipes ó do billar, que consiste en hacer treinta y un tantos ó puntos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Treinta, pág. 1610 · el artículo y su página del original →
TREIRTA. (del lat. triginta). adj. Tres veces diez. || Trigésimo, 1.a acep. Año TREINTA. Apl. a los días del mes, ú. t. c. s. EL TREINTA de enero. || m. Conjunto de signos con que se representa cl número treinta || Juego de naipes er que, repartidas dos o tres cartas entre los que juegan, van éstos pidiendo más hasta hacer treinta puntos, contando las figuras por diez y las demas cartas por lo que pincan. || Trcinta y una. Juego de naipes o de billar, que consiste en hacer treinta y un tantos o puntos
acepción con acepción en el diccionario oficial →