travesear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Travesear, pág. 344 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR. Se usa tambien por vivir desenvueltamente, y con deshonestidad, ò viciosas costumbtes. Lat. Solutis moribus vivere. Improbi inbonesteque versari.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Travesear, pág. 696 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR, andar de aquí para allí los muchachos. Fr. Trauler, troler, ó tvoller. Lat. Vaggri, circumcursare, buc illuc percurrere. It. Scor rere, vagare, andare aione. El Fr. es vulgar y bajo. TRAVESEAR, se toma tambien por vivir desordenadamente. V. N. pasa su vida en travesear. Fr. Vivre en debaucbe. Lat. Liberiorem vitam decere. It. Scupigliarsi. TRAVESEAR, se toma tambien por discurrir con viveza, y en variedad de especies-Fr.Badiner avec sprit, jouer avee grace. Lat. Ludere, dedicias facere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traveséar, pág. 861 · el artículo y su página del original →
TRAVESÉAR. v. n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dicese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extension se dice de las cosas inanimadas. Irrequictè agere, ludificari, inquietare. || met. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. Mente vel verbis ludere TRAVESEAR. Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres. Insolitis moribus vivere, improbè inhones tèque vers ari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Travesear, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR. n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. || met. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. || Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Travesear, pág. 716 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR. n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extension se dice de las cosas inanimadas. Irrequiete agere, lascivire. met. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. Verbis ludere. . Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres. Pravis moribus vivere; inhonestè versari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Travesear, pág. 1666 · el artículo y su página del original →
Travesear, v. n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese generalmente de los muchachos y gen te moza, y por estension, se dice tambien de las cosas inanimadas. || fig. Discurrir con variedad. ingenio y viveza. || Vivir desenvueltamente y con deshonestidad, sin decoro y con viciosas costumbres.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Travesear, pág. 1073 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR, n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extension se dice de las cosas inanimadas. Irrequietè agere, lascivire. || met. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. Verbis ludere. || Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres. Pravis moribus vivere, inhonestè versari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Travesear, pág. 687 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR. n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los meacbachos y gente moza, y por extension se dice tambien de las cosas inanimadas. [rrequieta agore lascivire. || met. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. Verbis ludere. || Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres. Pravis moribus vivere; inhonesló versari,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Travesear, pág. 764 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR. n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dicese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extension se dice tambien de las cosas inanimadas. || met. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. || Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Travesear, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Travesear. Neutro. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extension se dice tambien de las cosas inanimadas. Metáfora. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. || Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres. ETIMOLOGIA. Travieso: catalan, travessejar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Travesear, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
Travesear. (De travieso.) n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y, por ext., de las cosas inanimadas. ! fig. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. ] fig. Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Travesear, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Travesear. Neutro. Andar inquie to ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y por extensión se dice también de las cosas inanimadas. 1 Metáfora. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. I Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres. ETIMOLOGIA. De travieso.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Travesear, pág. 981 · el artículo y su página del original →
Travesear. (De travieso) n. Andar inquieto ó revoltoso de una parte á otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente moza, y, por ext., de las cosas inanimadas. || fig. Discurrir con variedad, ingenio y viveza. || fig. Vivir desenvueltamente y con deshonestidad ó viciosas costumbres.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Travesear, pág. 1609 · el artículo y su página del original →
TRAVESEAR, (del lat. traversus, travieso). v. n. Andar inquieto o revoltoso de una parte a otra. Dícese frecuentemente de los muchachos y gente mo- 2% y, por exf., de las cosas i¡nanimadas. || fig. Discurrir con vamedad, ingenio y viveza. || fig. Vivir desenvueltamente y con deshonestidad o viciosas costumbres.—Rég. TRAVESEAR con al. guno;—€n el jardín.
acepción con acepción en el diccionario oficial →