trasto

Trasto, pág. 341 · el artículo y su página del original →

TRASTO. f. m. Qualquiera de las alhajas, que sirven al adorno de las casas: como escritorios, espejos, sillas, &e. Tomase comunmente por las que son inutiles, y arrimadas, que se amontonan, y ponen unos sobre otros, por lo qual Covarr, quiere se dixesse de la figura Onomatopéya, por el sonido de Tris, Tras, que hacen. En algunas partes llaman Traste. Lat. Utensilia, persape que detrita, vel inutilia sunt. Seruta, orum. QuEv. Fort. Y en las Repüblicas (scamos) compañeros, y no esclavos, miembros, y no trastos, cuerpos, y no sombras. TRASTO. Se llama por desprecio à la persona inutil, ò que no sirve sino de estorvo, ù embarazo, ò al enfadoso, y de mal trato. Lat, Inatilis bomo, vel…

Trasto, pág. 693 · el artículo y su página del original →

TRASTO, soez, puerco, indigno. Fr. Rigri, que be voz del populacho de, pais, pied-plat. Lat. Sordidus, triparcus bomo. V. Villano, vil, indigno, ridículo, mequetrefe, introducido. TRASTO, trastos viejos, inútiles anticuados. Fr. Patraque, guenille, fripperie. Lat. Scrota, centones, -quisquiliae. ItBazzecole, straccio, vecchiume ciarpe:

Trasto, pág. 860 · el artículo y su página del original →

TRASTO. s. m. Cualquiera de las alhajas que sirven al adorno de las casas, como escritorios, espejos, sillas uc. Tõmasé comunmente por las que son inútiles y arrimadas, que se amontonan y ponen unas sobre otras. Utensilia, persaepe quae detrita, vel inutilia sunt scruta. || fam. La persona inútil, ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, ó el enfadoso y de mal trato. Inutilis homo, vel fastidiosus.

Trasto, pág. 815 · el artículo y su página del original →

TRASTO. s. m. Cualquiera de las alhajas que sirven al adorno de las casas, como escritorios, espejos, sillas Sc. Tómase comunmente por las que son inútiles y arrimadas , que se amon, tonan y ponen unas sobre otras. Utensilia, persepe que detrita, vel inutilia sunt, scruta. || fam. La persona inutil ,ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, Ó el enfadoso y de mal trato. Inutilis homo, vel fastidiosus.

Trasto, pág. 751 · el artículo y su página del original →

TRASTO. m. Cualquiera de las alhajas que sirven para adorno de las ca- Tomo 1. sino de estorbo ó embj fadoso y de mal trato daga y otras armas del

Trasto, pág. 1665 · el artículo y su página del original →

Trasto, s. m. Cualquiera de las alhagas. chismes, ó utensilios que constituyen el mueblaje de las casas ó sirven á su adorno; como escritorios, espejos, mesas, sillas etc. Tómase mas comunmente por las que son inútiles y arrimadas ó arrinconadas, que se amontónan y colócan unas sobre otras, || fig. fam. La persona inútil, ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, ó el enfadoso y de mal trato; así se dice de una persona fastidiosa, sin formalidad y de quien no se puede hacer caso, ese hombre es un trasto. || pl. La espada, daga y otras armas del uso. || Los utensilios ó herramientas de algun arte ó ejercicio, como los trastos ó chismes de pescar, etc. || Ponerleáuno los trastos en la calle…

Trasto, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

TRASTO. m. Cualquiera de las alhajas que sirven al adorno de las casas, como escritorios, espejos, sillas etc. Tómase ma comunmente por las que son inútiles y arrimadas, que s amontonan y ponen unas sobre otras. Utensilia, scruta. Il fan La persona inútil, ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, el enfadoso y de mal trato. Inutilis homo, fastidium movens. pl. La espada, daga y otras armas del uso. Arma ad usum. ! Lo utensilios ó herramientas de algun arte ó ejercicio, como lo TRASTOS de pescar etc TRASTORNABLE adj. Lo que fácilmente se inclina ó trastorna. Quod facilè verti potest.

Trasto, pág. 686 · el artículo y su página del original →

TRASTO. m. Cualquiera de las alhajas que sirven al adorno de las casas; como escritorios, espejos, sillas etc. Tómase con frecuencia por las que son inútiles y arrimarlas, que se amontonan y ponen unas sobre otras. Utensilia, scruta. || fam. La persona inútil, ó que no sirve sino de estorbo Óó embarazo, ó el enfadoso y de mal trato. Inutiliz homo, fastidium movens. || pl. La espada, daga y otras armas de uso, Arma ad usum. || Los utensilios ó herramientas de algun arte ó ejercicio; como, los raasros de pescar etc.

Trasto, pág. 763 · el artículo y su página del original →

TRASTO. m. Cualquiera de los muebles ó utensilios de una casa; como escritorios, espejos, sillas, etc. Tómase con frecuencia por los que son inútiles y estan arrinconados. || fam. La persona inútil ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, ó la informal y de mal trato. || pl. La espada, daga y otras armas de uso. || Los utensilios ó herramientas de algun arte ó ejercicio; como los TrASTOS de pescar, etc.

Trasto, pág. 200 · el artículo y su página del original →

Trasto. Masculino. Cualquiera de los muebles ó utensilios de una casa; como escritorios, espejos, sillas, etc. Tómase con frecuencia por los que son inútiles y están arrinconados. I Familiar. La persona inútil ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, ó la informal y de mal trato. I Plural. La espada, daga y otras armas de uso. La espada y la muleta de los matadores de toros. Los utensilios ó herramientas de algun arte ó ejercicio; como los TRASTOS de pescar, etc. ETIMOLOGÍA. 1. Latin tracto, ablativo de tractus, traido, participio pasivo de trahère, traer, arrastrar. (Anónimo.) 2. Segun esta etimología, TRASTO es todo aquello que se trae y se lleva, en lo cual concierta con mueble, que…

Trasto, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

Trasto. (Del lat. transtrum, banco.) m. Cualquiera de los muebles ó utensilios de una casa Mueble inútil arrinconado. Cada uno de los bastidores ó artificios de madera y lienzo, pintados al temple, que forman parte de las decoraciónes de tea tro, ó sirven para los juegos y transforma ciones en las comedias de magia.] fig. y fam. Persona inútil ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo.! fig. y fam. Persona informal y de mal trato. pl. Espada, daga y otras armas de uso.!Utensilios ó herramientas de algún arte ó ejercicio. Los TRASToS de pescar.] Tirarse los trastos á la cabeza. fr. fig. y fam. Altercar violentamente dos ó más personas.

Trasto, pág. 569 · el artículo y su página del original →

Trasto. Masculino. Cualquiera de los muebles ó utensilios de una casa; como escritorios, espejos, sillas, etc. Tómase con frecuencia por los que son inútiles y están arrinconados. Familiar. La persona inútil ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo, ó la informal ó de mal trato. ! Plural. La espada, daga y otras armas de uso. La espada y la muleta de los matadores de toros. || Los utensilios ó herramientas de algún arte ó ejercicio; como los TRASToS de pescar, etc. ETIMOLOGÍA. Del latin transtrum, banco.

Trasto, pág. 980 · el artículo y su página del original →

Trasto. (Del lat. transtrum, banco.) m. Cualquiera de los muebles ó utensilios de una casa. || Mueble inútil arrinconado. !l Cada uno de los bastidores ó artificios de madera y lienzo, pintados, que forman parte de las decoraciones de teatro, ó sirven para los juegos y transformaciones en las comedias de magia. || fig. y fam. Persona inútil ó que no sirve sino de estorbo ó embarazo. || fig. y fam. Persona informal y de mal trato. |] pl. Espada, daga y otras armas dé uso. || Utensilios ó herramientas de algún arte ó ejercicio. Los TRASTOS de pescar. || Tirarse los aEÉNUÍ dae Tavera gr $ it? krivicar violentamente dos ó más personas.

Trasto, pág. 1608 · el artículo y su página del original →

TRASTO. (del lat. transtrum, banco). m. Cualquiera de los muebles o utengilios de una casa, || Mueble inútil arrinconado. || Cada uno de los bastidores o artificios de madera y parao, | que forman parte de las desoraciones TRAS h de teatro, o sirven para lós juegos y transformaciones en las comedias de magia. || fig. y fam. Persona inútil o + que no sirve sino de estorbo y embarazo. || fig. y fam. Persona informal y : de mal trato. || pl. Espada, daga y : otras armas de uso. || Utensilios o herramientas de algún arte o ejercicio. Los trAsTtOS de pescar. || Tirarse los trastos a la cabeza. frs. fig. y fam. Altercar violentamente dos o más perso- y nas.