La historia de una palabra

trastiberino

En 6 obras de la biblioteca, de 1847 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trastiberino, pág. 1072 · el artículo y su página del original →

TRASTIBERINO, NA. adj. El que habita, y lo que está a otro lado del Tíber. Transtiberinus.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trastiberino, pág. 200 · el artículo y su página del original →

Trastiberino, na. Sustantivo y adjetivo. El que habita ó lo que está al otro lado del Tíber. ETIMOLOGIA. 1. Tras, por trans, más allá, y tiberino, forma de Tiber: italiano, trasteverino; francés, transtévérin; latin, transtiberinus. 2. Las formas italiana y francesa son abusivas por la conversion de la b en o. Trastiberina (REGION). Region de la antigua Roma, titulada más allá del Tiber, es decir, sobre la orilla derecha, en el lado en que estaba el Janículo y casi en toda su extension. Era la décimacuarta region de la ciudad. Hoy se llama Transtevere, nombre que tiene el mismo significado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Trastiberino, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

Trastiberino, na. adj. Transtiberino.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trastiberino, pág. 568 · el artículo y su página del original →

Trastiberino, na. Adjetivo. El que habita ó lo que está al otro lado del Tiber. Usase también como sustantivo. ETIMOLOGÍA. Del latín transtiberinus: italiano, trasteverino; francés, transteverin.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Trastiberino, pág. 980 · el artículo y su página del original →

Trastiberino, na. adj. Transtiberi- No. Apl. á pers., ú. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Trastiberino, pág. 1608 · el artículo y su página del original →

TRASTIBERINO, NA. adj. Transtiberino.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «trastiberino», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/trastiberino.