traspirar
En 10 obras de la biblioteca, de 1842 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traspirar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASPIRAR, n. Evaporar los humores inscusiblemente.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traspirar, pág. 715 · el artículo y su página del original →
TRASPIRAR. n. Evaporar los humores insensiblemente y expelerlos en sutiles partículas por los poros del cuerpo. Se usa imbien como recíproco. Corpus per poros spirare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traspirar, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
Traspirar, v. n. Evaporar los humores insensiblemente y espelerlos en sutiles partículas por los poros del cuerpo. Se usa tambien como pronominal, especialmenteen las acepciones de traslucirse, divulgarse, conocerse una noticia ó suceso etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traspirar, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
TRASPIRAR. n. Evaporar los humores insensiblemente y ex pelerlos en sutiles partículas por los poros del cuerpo. Se usa tambien como recíproco. Corpus per poros spirare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traspirar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASPIRAR. n. TRANSPIRAR. TRASPIRENAICO, CA..adj. TRANSPIRENAICO.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traspirar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Traspirar. Neutro. TRANSPIRAR.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traspirar, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
Traspirar. n. Transpirar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traspirar, pág. 567 · el artículo y su página del original →
Traspirar. Neutro. TRANSPIRAR.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traspirar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traspirar. n. Transpirar. Ú. t. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traspirar, pág. 1608 · el artículo y su página del original →
TRASPIRAR. v. n. Transpirar. O. t. e, r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →