traspillarse
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traspillarse, pág. 338 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE. V. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dicese especialmente, quando esto proviene de la larga falta de alimento. Lat. Attenuarl. Consæms. Bxictari. Laagnescerr. QUEV. Mus.6. son. 64. Los que fueron jazminet son cbaparres, Teamobrouerat son las maraoillas, Simas, y tarcabuezos los desgarros, Lrales yertos manot, y mexillas, y los marfiles rigidos guijarros: por què te afeitas yá, pues te traspillas?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traspillarse, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE, extenuarse, consumirse, enflaquecerse mucho. Fr. S' attenuer, s' amaigrir. Lat. Attenuari, consumi. V. Consumirse. TRASPILLARSE LOS DIENTES, apretarse, cerparse la .boca. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traspíllarse, pág. 859 · el artículo y su página del original →
TRASPÍLLARSE. V. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dicesé éspecialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. Emaciari, tenuari, consumi, exsicça. ri, languescere. TRASPIÑTADO, D'A. p. p. de TRASPIÉTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traspillarse, pág. 814 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE. v. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dicese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. Emaciari,tenuari, consumi , exsicca» ri, languescere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traspillarse, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente, (Dicese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento.)
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traspillarse, pág. 715 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dicese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. Macie consumi , languescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traspillarse, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
Traspillarse, v. pron. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dícese especialmente cuando esto pro. viene de la larga falta de alimento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traspillarse, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE. r. Enflaquecerse, debilitarse demasiadamente. Dícese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. Macie consumi, languescere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traspillarse, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE. r. Enflaquecerse, debilitarse en demasía. Dícese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. Macie consumi, languescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traspillarse, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASPILLARSE. r. Enflaquecerse, debilitarse en demasía. Dicese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traspillarse, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Traspillarse. Recíproco. Enflaquecerse, debilitarse en demasía. Dícese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. ETIMOLOGÍA. Trans-pillerarse; «ponerse como una aspillera; largo y delgado.» (Anónimo.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traspillarse, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
Traspillarse. r. Enflaquecerse, debilitarse en demasía. Dícese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traspillarse, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Traspillarse. Recíproco. Enflaquecerse, debilitarse en demasía. Dícese especialmente cuando esto proviene de la larga falta de alimento. ETIMOLOGIA. De trans y pillerarse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →