traspeinar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traspeinar, pág. 338 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. v. a. Volver à peinar ligeramente lo que ya esta peinado, para persicionarlo, ò componerlo mejor. Lat. Pectine lterùm erines extergere, discriminare, vel comere. ZARAL. Dia de Fiesta por la tatd. cap.7. mientras ella se esta traspeinande por delante, la está blanqucando por detrás laespaldas la criada.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traspeinar, pág. 692 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR, volver 4 peinar. Fr. Repeigner. Lat. Iterum pectere capillos. It. Pettinar di nuovo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traspeinar, pág. 859 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. V. a. Volver á peinar ligera mente lo que ya está peinado para perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine iterum crines extergere, discriminare, vel comere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traspeinar, pág. 814 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. v. a. Volver á peinar _ligeramente lo que ya está peinado para perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine iterum crines extergere, discriminare, vel comere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traspeinar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. a. Volver á peinar ligeramente, TRASPELLAR. ant. CERRAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traspeinar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado para perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine iterum crines exterge re, discriminare. TRASPELLAR. ant. CERRAR. o
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traspeinar, pág. 1664 · el artículo y su página del original →
Traspeinar, v. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado, á fin de perfeccionarlo ó compunerlo mejor; retocar el peinado nuevamente, como para darle la última mano. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traspeinar, pág. 1071 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya est peinado, para perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine ite rùm crines extergere, discriminare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traspeinar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado para perfeccionarlo ó componerlo mejor. Pectine ¡iterum crines externe , discriminare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traspeinar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado, para perfeccionarlo ó componerlo mejor.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traspeinar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Traspeinar. Activo. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado, para perfeccionarlo ó componerlo mejor.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traspeinar, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
Traspeinar. a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado, para perfeccionarlo ó componerlo mejor.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traspeinar, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Traspeinar. Activo. Volver á peinar nuevamente lo que ya está peinado, para perfeccionarlo ó componerlo mejor.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traspeinar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traspeinar. (De tras, 1.1 art., 1.3 acep., y peinar.) a. Volver á peinar ligeramente lo que ya está peinado, pura perfeccionarlo ó componerlo mejor.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traspeinar, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASPEINAR. (de tras, 1.er art., y peinar). v. a. Volver a penar ligerrene te lo que ya está peinado, para perfeccionarlo o componerlo mejor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →