traspapelarse
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traspapelarse, pág. 337 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE. V. r. Confundirse, desaparecerse un papel entre onos, faltar del lugar, ò colocacion, que tenia. Es formado de la preposicion Tras, y el nombre Papél. Lar. Chartam inter aliat confundi, involen, vel integi.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traspapelarse, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE, confundirse algun papel entre otros, Er Se confondre, se brouiller. Lat. Chartam inter alias confundi. V. Confundirse, desordenarse.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traspapelarse, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE. r. Confundirse, desaparecerse un papel entre otros.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traspapelarse, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE. r. Confundirse , desaparecer un papel entre otros , faltar del lugar o colocacion que tenia. Chartam inter alias confundi, involvi, misceri.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traspapelarse, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE, r. Confundirse, desaparecer un papel entre otros, faltar del lugar ó colocacion que tenia. Chartam inter alias confundi, involvi, misceri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traspapelarse, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE, r. Confundirse , desaparecer un papel entre otros, faltar del lugar ó colocacion que tenía. Metafóricamente se dice tambien'de otros objetos. Chartam inter alias confundi, involvi, misceri. ]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traspapelarse, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE. r. Confundirse, desaparecer un papel entre otros, faltar del lugar ó colocacion que tenía. Metafóricamente se dice tambien de otros objetos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traspapelarse, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Traspapelarse. Recíproco. Confundirse, desaparecer un papel entre otros, faltar del lugar ó colocacion que tenía. Metafóricamente se dice tambien de otros objetos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traspapelarse, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Traspapelarse. r. Confundirse, desaparecer un papel entre otros, faltar del lugar ó colocación que tenía. U. t. c. a.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traspapelarse, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Traspapelarse. Reciproco. Confundirse, desaparecer un papel entre otros, faltar del lugar ó colocación que tenia. Metafóricamente se dice también de otros objetos.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traspapelarse, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traspapelarse. (De tras, 1. art, 2,2 acep., y papel) r. Confundirse, desaparecer un papel entre otros, faltar del lugar ó colocación que tenía. Ú. t, c. a.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traspapelarse, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASPAPELARSE. (de tras, 1.er art., » papel). v. r. Confundirse, desaparecer un papel entre otros; faltar del lugar o colocación que tenía. U. t. c. a
acepción con acepción en el diccionario oficial →