trasoir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasoir, pág. 336 · el artículo y su página del original →
TRASOIR. v. a. Oir con equivocación, ò crror lo que se dice. Es compuesto de la pre. posicion Tras, y el verbo Oir, y tiene la anomalia de su simple. Lat. Aaditionuerrere decipi. TORR. Philof. lib.10. cap.j. Las horas le cuentan, los passos conocen, la entrada adivinan, la voz trasoyen.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasoir, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRASOIR, oir mal lo que se dice. Fr. Entendre mal ce que l' on dit. Lat. Malè accipere, rem non bene percipere. V. Oir, &c. Tom. III. i RASODDO, Jart pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasoir, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASOIR. v. a. Oir con equivocacion ó error lo que se dice. Auditionis errore decipi.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasoir, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASOIR. v. a. Oir con equivocacion ó error lo que se dice. Auditionis errore decipi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasoir, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASOIR. a. Oir con equivocacion ó error lo que se dice.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasoir, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASOIR. a. Oir con equivocacion ó error lo que se dice. Auditionis errore decipi. TRASOJADO , DA. ad . Caido, descaecido, macilento de ojos ó con ojeras por causa de algun accidente , hambre ó pesar. Oculis æger , languidus , insomnis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasoir, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Trasoir, v. a. Oir equivocadamente ó con error lo que se dice, lo que se haba.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasoir, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASOIR. a. Oir con equivocacion ó error lo que se dice. Auditionis errore decipi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasoir, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASOIR. a. Oir con equivocacion ó error lo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasoir, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Trasoir. Activo. Oir con equivocacion ó error lo que se dice.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasoir, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasoir. a. Oir con equivocación ó error lo que se dice.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasoir, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Trasoir. Activo. Oir con equivocación ó error lo que se dice.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasoir, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasoir. (De tras, por trans, en sentido de cambio, y oir.) a. Oir con equivocación ó error lo que se dice.
acepción con acepción en el diccionario oficial →