trasnochar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRASNOCHAR, pág. 1346 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR, passar toda la noche sin dormir: y trasnochado, el q no ha dormido la noche.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasnochar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR. v. n. Passar la noche velando, o sin dormir. Lar. Pernoctars. Vigilare. Elucubrare. ChRON. OEN. pait.4. cap-3° Tomó el Cid docientos Caballeros escogidos à mano de sus compañas, è rrafnochó, è fué correr tierras. ALrAR. part. 2. lib. 2. cap.g. Ya todo es mohatra, mucho setvir, madrugar, y trasnochar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasnochar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR, pasar la noche velando. Fr. Vesller. Lat. Vigilare. It. Veggiare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasnochar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR. V. n. Pasar la noche velando ó sin dormir. Per noctare, vigilare, elucubrare TRASNOCHAR. Lo miemo que PERNOCTAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasnochar, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR. v. n. Pasar la noche velando ó sin dormir. Pernoctare, vigilare, elucubrare, TRASNOCHAR. PERNOCTAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasnochar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR, n. Pasar la noche velando ó sin dormir. I PERNOCTAR.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasnochar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR. n. Pasar la noche velando ó sin dormir. Pernoctare, vigilare, elucubrare. Y PERNOCTAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasnochar, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Trasnochar, v. n. Perder la noche, pasarla en vela ó sin dormir. || ant. PERNOCTAR. Se usa tambien como pronominal, especialmente en las acepciones de: echarse á perder mas ó menos alguna cosa, por haber pasado noche sobre ellaz desvelarse alguna persona etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasnochar, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR. n. Pasar la noche velando ó sin dormir. Pernoctare, vigilare, elucubrare. || PERNOCTAR.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasnochar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR. n. Pasar la noche velando, ó sin dormir. || rerNOCcTAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasnochar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Trasnochar. Neutro. Pasar la noche velando, ó sin dormir. || PERNOCTrasnocharse. Recíproco. Echarse á perder una cosa por haber pasado noche sobre ella.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasnochar, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasnochar. n. Pasar la noche velando, ó sin dormir. Pernoctar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasnochar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Trasnochar. Neutro. Pasar la noche velando ó sin dormir. I PERNO TAR. Usase también como recíproco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasnochar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasnochar. (De tras, por trans, ¡i través de, y noche) n. Pasar uno la noche, ó gran parte de ella, velando ó sin dormir. || Pernoctar. || a. Dejar pasar la noche sobre una cosa cualquiera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasnochar, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASNOCHAR. (de tras, por trans, a través de, y noche). v. n. Pasar uno la noche, o gran parte de ella, velando o sin dormir. || Pernoctar. || v. a Dejar pasar la noche sobre una cosa cualquiera.! v. r. Amér. Trasnochar, arbarism
acepción con acepción en el diccionario oficial →