trasmudar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasmudar, pág. 336 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. v. a. Mudar lo que está en un lugar á otro. Lat. Transmutare. Transferre. CHRON. GEN. part. 1. cap. 50. Mando Dido á los homes del Rey su hermano, que trasmadassen aquel haber de un navio á otro. TRASMUDAR. Vale assimismo convertir, ò trasformar. Oy se dice Trasmutar. Lat. Transformare. Convertere. Tosr. sobr. Euscb. cap. 47. De la manera como se trasmudó Cianes, è porque pone Ovidio, que se trasmadasse en aguas. Mex. Dial. natur.f.135. Assi tambica habeis de entender, qué parte de un elemento se pueda convertir, y trasmudar en otro. TRASMUDAR. Metaphoricamente se aplica à los efectos, ù inclinaciones: y vale reducirlas, o trocarlas con las razones, ò persuasiva. Lat. Convertere…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasmudar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. V. a. Mudar lo que está en un lugar a otro. Tran smutare, transferre. || Lo mismo que TRASMUTAR, convertir ó trasformar. || met. Se aplica á los efectos ó inclinacionest, y vale reducirlas ó trocarlas con las razones ó persuasiva. Convertere, transformare. || P. Ar. Lo mismo que TRASEGAR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasmudar, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. TRASMUTAR. p TRASMUDAR. met. Se aplica á los afectos Ó inclinaciones; y vale reducirlas ó trocarlas con las razones Ó persuasiva. Convertere, transformare. || f. Ár. TRASEGAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasmudar, pág. 750 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. a. Mudar lo que está en un lugar á otro. [TRASMUTAR. || met. Se aplica á los afectos ó inclinaciones, y vale reducirlas ó trocarlas con las razones ó persuasiva. || p. Ar. TRATRASMUTABLE. adj. Que se puede trasmutar de un ser en otro.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasmudar, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. a. Mudar lo que está en un lugar á otro. Transmutare, transferre. || TRASMUTAR. || met. Se aplica á los afectos ó inclinaciones; y vale reducirlas ó trocarlas con las razones ó persuasiva. Convertere, transformare. || p. Ar. TRASEGAR.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasmudar, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Trasmudar, v. a. Cambiar ó mudar de un lugar á otro, de una parte á otra algun objeto, alguna cosa. , TRASMUTAR. || fig. Se aplica á los afectos ó inclinaciones; y vale reducirlas ó trocarlas con las razones ó persuasiva, (Acad ) || prov. de Ar. V. TRASEGAR. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasmudar, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. a. Mudar lo que está en un lugar á otro. Transmutare, transferre. || TRASMUTAR. || met. Se aplica á los afectos ó inclinaciones; y vale reducirlas ó trocarlas con las razones ó persuasiva. Convertere, transformare. || p. Ar. TRASEGAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasmudar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. a. Mudar lo que está en un lugar á otro. Transmutare, transferre. || TRASMUTA A. |] met. Se aplica á los afectos ó inclinaciones; y vale reducirlas ó trocarlas con las razones Ó persuasiva. Converters, transformare. |] pr. Ar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasmudar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. a. TRANSMUDAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasmudar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Trasmudar. Activo. TRANSMUDAR.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasmudar, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasmudar. a. Transmudar. U.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasmudar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Trasmudar. Activo. TRANSMUDAR.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasmudar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasmudar. a. Transmudar. Ú. t. c. r.||pr. Ar. Trasegar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasmudar, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASMUDAR. v. a. Transmudar. U. t. 11r. Trasegar. IRASMUYAELE, aul. Transmmtabie.
acepción con acepción en el diccionario oficial →