La historia de una palabra

trasminar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Trasminar, pág. 335 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. v. a. Caminar por debaxo de tierra. Viene de la preposicion Tras, y cl nombre Mina. Lat. Transfodere. Canicalos agere. TRASMINARSE. V. I. Penetrarse, ò passarse alguna cosa por entre otra. Lat. Trajici. Transfundi. HORTENS. Paneg. pl. 221. Por los poros brutos de la madera, que pudiera contagiar el veneno, se trasminó la salud. ESPIN. Art. Ballest. lib. 1. cap. 27. Quando del exercicio, y cansancio se le calientan las uñas à la res, es que su calor se trasmina por ellas. TRASMINAR. Sc aplica tambien à las cosas que exhalan un olor subido, y activo, que penetra mucho, haciendose percebir fuertemente del olfato. En este sentido es verbo neutro. Lat. Vebementèr redolere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Trasminar, pág. 691 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. V. Minar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Trasminar, pág. 858 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. v. n. Caminar por debajo de tierra. Transfodere, cuniculos agere TRASMINAR. Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciendose percibir fuertemente del olfato. Vehementer redolere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Trasminar, pág. 813 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. v. n. Caminar por debajo de tier , ta. Transfodere, cuniculos agere. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. Vehementer redolere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Trasminar, pág. 750 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. n. Caminar por debajo de tiérta. 1 Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. [| r. Penetrar é pasar alguna cosa por entre otra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Trasminar, pág. 714 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. n. Caminar por debajo de tierra Transfodere, cuniculos agere. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. Vehementer olere. G r. Penetrar ó pasar alguna cosa por entre otra. Trajici, transfundi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Trasminar, pág. 1663 · el artículo y su página del original →

Trasminar, v. a. V. MISAR. || v. n. Caminar por dabajo de tierra. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. Se usa tambien como pronominal, especialmente en la acepcion de: penetrar, pasar alguna cosa por entre otra, trasfundirse etc. !] Arquit. Y.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trasminar, pág. 1070 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. n. Caminar por debajo de tierra. Transfodere cuniculos agere. ! Exhalar un olor subido y activo que penetr mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. Vehemen ter olere. || r. Penetrar ó pasar alguna cosa por entre otra. Tra jici, transfundi. TRASMISIBILIDAD. E La calidad de ser una cosa trasmi GIs sible.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Trasminar, pág. 685 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. n. Caminar. por debajo de tierra. Transfodere, cuniculos agere. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, ha- -ciéndose percibir fuertemente del olfato. Vehementer olere. || r. Penetrar ó pasar alguna cosa ne entre otra. Trajici, Iransfundi. ,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Trasminar, pág. 762 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. n. Caminar por debajo de tierra. || Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. || Penetrar ó pasar alguna cosa por entre otra.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trasminar, pág. 198 · el artículo y su página del original →

Trasminar. Neutro. Caminar por debajo de tierra. Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. Penetrar ó pasar alguna cosa por entre otra. ETIMOLOGÍA. Tras, por trans, más allá, y minar: catalan, transminar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Trasminar, pág. 1045 · el artículo y su página del original →

Trasminar. n. Caminar por debajo de tierra.! Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato.) Penetrar ó pasar una cosa por entre otra.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trasminar, pág. 565 · el artículo y su página del original →

Trasminar. Neutro. Caminar por debajo de tierra. ! Exhalar un olor subido y activo que penetra mucho, haciéndose percibir fuertemente del olfato. ( Penetrar ó pasar alguna cosa por entre otra. ETIMOLOGÍA. De tras, por trans, más allá, y minar: catalán, transminar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Trasminar, pág. 979 · el artículo y su página del original →

Trasminar. (De tras, por trans, á través de, y minar.) n. Abrir camino por debajo de tierra. || Penetrar ó pasar á través de alguna cosa un olor, un líquido ú otra cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Trasminar, pág. 1607 · el artículo y su página del original →

TRASMINAR. (de tras, por trans, e través de, y minar ). v. n. Abrir camino por debajo de tierra. || Penetrar o pasar a traves de alguna cosa, un olor, un Hiquido, etc

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «trasminar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/trasminar.