trasmatar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasmatar, pág. 335 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR. v. a. Petsuadit se alguno à que ha de tener mas larga vida que otro, como deseandole que muera primero. Es compuesto de la preposicion Trans, suprimida la n, y del verbo Matar. Es voz inventada. Lat. Longam oltam Abi opomitacce."pe- lino, vel vitam protrabers. Quev, Fort. El Señor los dexò sobreviviendoie, y trasmatandose unos à otros, y se fue podrido de vér que se arrempujaban las edades.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasmatar, pág. 691 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR, descar, ó esperar tener mas largà vida que otro. Lat. Longam prae aliis vitam sibi promittere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasmatar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR. V. a. fam. Persuadirse alguno á que ha de tener mas larga vida que otro, como deseandole que muera primero. Longam vitam sibi promittere prac alio, vitam protrahere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasmatar, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR. v. a. fam. Persuadirse alguno á que ha de tener mas larga vida que otro, como deseándole que muera primero. Longam vitam sibi promittere pra alio, vitam protrahere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasmatar, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Trasmatar, v. a. fam. Persuadirse alguno á que ha de tener mas larga vida que otro, como deseándole que muera primero. (Acad.) Creemos que no se usa semejante verbo, pero aprovechándonos una vez siquiera de la autorizacion académica, consignaremos aquí que deseamos trasmatar el diccionario oficial, digámoslo así, sustituyéndolo con el nacional, como mas provechoso a la conservacion y aumento del idioma patrio.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasmatar, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR. a. fam. Tcapr. || Persuadirse alguno à que hi de tener mas larga vida que otro, como descándole que muera primero. Longam vitam sibi prae alio promittere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasmatar, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR. a. fam. Persuadirse alguno que ha de tener.mas larga vida que otro, como deseándole que muera primero. Longam vitam sopa alio faomiore,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasmatar, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR. a. fam. Suponer alguno que ha de tener más larga vida que otro, como deseándole que muera primero.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasmatar, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Trasmatar. Activo familiar. Suponer alguno que ha de tener más larga vida que otro, como deseándole que muera primero.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasmatar, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasmatar. a. fam. Suponer uno que ha de tener más larga vida que otro, como deseándole que muera primero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasmatar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Trasmatar. Activo familiar. Suponer alguno que ha de tener más larga vida que otro, como deseándole que muera primero.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasmatar, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Trasmatar. (Do tras, 1. er art., La acep., y matar.) a. fam. Suponer uno que ha de tener más larga vida que otro, como deseándole que muera primero.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasmatar, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASMATAR. (de tras, I.er art., y matar). v. a. fam Suponer uno que ha de tener más larga vida que otro, como deseándole que muera primero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →