traslaticio
En 12 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traslaticio, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASLATICIO, CIA. adj. Se aplica á las voces ó palabras que pasan fuera de su propia acepcion ó sentido á significar otro objeto que carece de propia voz, ó para mejorar la que le explica. Trans latitius. TRASĹATIVO, VA. adj. Lo mismo que TRASLATICIO
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traslaticio, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASLATICIO , CIA. adj. Se aplica á las voces ó palabras que pasan fuera de su propia acepcion ó sentido á significar otro objeto que carece de propia voz, Ó para mejorar la que le explica. Translatitius.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traslaticio, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASLATICIO, CIA. adj. Se aplica á las voces ó palabras que pasan fuera de su propia acepcion ó sentido á significar otro objeto que carece de propia voz, ó para mejorar la que le explica. Translatitius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traslaticio, pág. 1663 · el artículo y su página del original →
Traslaticio, cia. adj. Aplicase á las voces ó palabras que pásan y se estiénden fuera de su propia acepcion ó sentido, á significar otro objeto que carece de propia voz, ó bien para mejorar la misma que lo esplica etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traslaticio, pág. 1070 · el artículo y su página del original →
TRASLATICIO, CIA. adj. Se aplica á las voces ó palabras qu pasan, fuera de su propia acepcion ó sentido, á significar otre objeto que carece de propia voz, ó para mejorar la que le ex plica. Translatitius
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traslaticio, pág. 685 · el artículo y su página del original →
TRASLATICIO, CIA. adj. Se aplica á las voces ó palabras que pasan fuera de su propia acepcion ó sentido á significar otro objeto que carece de propia voz, ú para mejorar la que lo explica ranslalilius.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traslaticio, pág. 762 · el artículo y su página del original →
TRASLATICIO, CIA. adj. Lo que es transferido ó trasladado. Se aplica á las voces ó palabras que fuera de su acepcion ó sentido, pasan á significar otro objeto, por carecer éste de voz propia, ó para mejorar la que lo explica.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traslaticio, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Traslaticio, cia. Adjetivo. Lo que es transferido ó trasladado. Se aplica á las voces ó palabras que, fuera de su acepcion ó sentido, pasan á significar otro objeto por carecer éste de voz propia, ó para mejorar la que lo explica. ETIMOLOGÍA. Traslacion: latin, translaticìus; catalan, traslatici, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traslaticio, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Traslaticio, cia. (Del lat, translaricius.) adj. Aplícase al sentido en que se usa un vocablo para que signifique ó denote cosa distinta de la que con él se expresa empleado en su acepción primitiva, ó más propia y corriente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traslaticio, pág. 564 · el artículo y su página del original →
Traslaticio, cia. Adjetivo. Lo que es transferido ó trasladado. Se aplica á las voces ó palabras que, fuera de su acepción ó sentido, pasan á significar otro objeto por carecer éste de voz propia, ó para mejorar la que lo explica. ETIMOLOGIA. Del latín translaticius.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traslaticio, pág. 979 · el artículo y su página del original →
Traslaticio, cia. (De translaticio.) adj. Aplícase al sentido en que se usa un vocablo para que signifique ó denote cosa distinta de la que con él se expresa empleado en su acepción primitiva, ó más propia y corriente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traslaticio, pág. 1607 · el artículo y su página del original →
TRASLATICIO, CIA. (de translaticio). adj. Aplicase al sentido en que se usa un vocablo para que denote cosa distinta de la que con él se expresa empleado en su acepción primitiva o más propia y corriente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →