trasiego
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasiego, pág. 334 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO. I. m. La obra de mudar las cosas de un lugar à otro. Lat. Transmutatio. Tranilatio. HORTENS. Mat. f. 84. Aquel trafiego de elcmentos universal, à que extendió Dios el brazo, y le miraba dudosa la misma naturaleza. CoRN. Chron, tom. 4. lib.2. cap. 8. Pero en este trasiego de catnes, ni menguaba, ni se vertia el caldo. TRASIECO. Vale tambien la obra de mudar los liquores, especialmente el vino, de unas vasijas en otras. Lat. Elutriatio. Transfusio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasiego, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO, mudanza de las cosas de un lugar á otro. Fr. Trausmulacion. Lat. Mutatio, transmytatio. V. Mutacion. TRASIEGO, se dice en particular de la mutacion que se hace del vino, &c. de unas vasijas en otras. Fr. Transfuzion. Lat. Transfusio. It. Versamento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasiego, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO. s. m. La otra de mudar las cosade un lugar a otro. Transmutatio, trans latio. || La obra de mudar los licores, especialmente el vino, de unas vasijas en otras. Elutratio, transfusio
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasiego, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO. s. m. La obra de mudar las cosas de un lugar á otro. Transmutatio , translatio. || La obra de mudar los licores, especialmente el vino, de unas vasijas en otras. Elutratio, transfusio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasiego, pág. 749 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO. m. Obra de musas de un lugar á otro. [O dar los licores, especialme de unas vasijas en otras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasiego, pág. 714 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO, m. La obra de mudar las cosas de un lugar á otro, Transmutatio, translatio. Y La obra de mudar los licores, especialmente el vino, de unas vasijas en otras. Elutriandi actus; transfusio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasiego, pág. 1662 · el artículo y su página del original →
Trasiego. s. m. La accion y el efecto de trasegar. || La obra de mudar las cosas de un lugar ó de un punto á otro. || La operacion de mudar los licores, especialmente el vino, de unas vasijas á otras. || tig. Remocion de empleados, ó su traslación á puntos remotos etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasiego, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO. m. La obra de mudar las cosas de un lugar á otro. Transmutatio, translatio. || La obra de mudar los licores especialmente el vino, de unas vasijas en otras. Etutriandi actus, transfusio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasiego, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRASIEGO. m. El acto de mudar las cosas de un lugar á otro. Transmutatio, translañio. |] La obra de mudar los licores, e rr el vino, de unas vasijas á otras. Riutriande ectus; (ransfusio. . A
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasiego, pág. 761 · el artículo y su página del original →
"TRASIEGO. m. El acto de mudar las cosas de un lugar á otro. || La obra de mudar los líquidos, especialmente el vino, de unas vasijas á otras.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasiego, pág. 197 · el artículo y su página del original →
Trasiego. Masculino. El acto de mudar las cosas de un lugar á otro.) La obra de mudar los líquidos, especialmente, el vino, de unas vasijas á otras. ETIMOLOGÍA. Tráfago.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasiego, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
Trasiego. m. Acción y efecto de trasegar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasiego, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Trasiego. Masculino. El acto de mudar las cosas de un lugar á otro. ! La obra de mudar los liquidos, especialmente el vino, de unas vasijas á otras. ETIMOLOGÍA. De tráfago.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasiego, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Trasiego. m. Acción y efecto de trasegar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →