trasguear
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasguear, pág. 333 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR. v. n. Fingir, ò imitar el ruido, juguetes, y zumbas de los duendes, ò trasgos, de cuya voz se forma. Tiene poco uso. Lat. Res vertere, convertereque. Omniconfundere, vel turbare. GURV. Avis. de Ptiv. cap.3. Pintar las paredes, y trasgueer por la casa, cosas son de sufrit. TŔASGUERO. f. m. El que imita, ò finge las burlas, juguctes, ù acciones de los tralgos, ò duendes. Es voz inventada, y voluntaria. Lat. Larva fimilis, vel larvam agent. Pic. Jusr. f. 44. Habia en el Pueblo pilaverdes trasgueros, que es Villa de buen gentio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasguear, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR, hacér del ttrasgo, ó duende, revolverlo, y andarlo todo como él. Fr. Lutiner. Lat. Ludere, omnta surbare, rez vertere. It. Scompigliure.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasguear, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR. v. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó trasgos. Rẽs vertere, convertereque, omnia confundere, turbare,
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasguear, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR. v. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes Ó trasgos. Res vertere, convertereque, omnia confundere, turbare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasguear, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas de los duendes ó trasgos. Res vertere convertereque; omnia confundere, turbare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasguear, pág. 1662 · el artículo y su página del original →
Trasguear, v. n. Fingir, contrahacer ó imitar el ruido, jugetes, chascos, bromas y zumbas de los duendes ó trasgos; segun las vulgares creencias de supersticiosa tradicion, que atribuye tendencias y hábitos pueriles á aquellos supuestos espíritus zumbones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasguear, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR, n. L poco us. I Fingir ó imitar el ruído, juguetes y zumbas de los duendes ó trasgos. hes vertere, convertereque, omnia confundere, turbare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasguear, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR. n. Fingir ó imitar el ruico, jugue tes y zumbas que se atribuyen á los ó trasgos. Res vertere converleregue; omnia con- .. fundere, turbare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasguear, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas que se atribuyen á los duendes ó trasgos.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasguear, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Trasguear. Neutro. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas que se atribuyen á los duendes ó trasgos.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasguear, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Trasguear. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas que se atribuyen á los duendes ó trasgos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasguear, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Trasguear. Neutro. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas que se atribuyen á los duendes ó trasgos. Trasguero Masculino. El que imita ó finge las burlas, juguetes ó acciones atribuidas á los trasgos ó duendes.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasguear, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Trasguear. n. Fingir ó imitar el ruido, juguetes y zumbas que se atribuyen á los trasgos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasguear, pág. 1606 · el artículo y su página del original →
TRASGUEAR. v. n. Fingir o imitar el ruido, juguetes y zumbas que se atribuyen a los trasgos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →