trasgo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRASGO, pág. 1345 · el artículo y su página del original →
TRAS GO, el espirisomalo queto ma alguna figura,o humana, o la de algũ bruto, como er el Gabront y acti pisaso auerse dic ho de τραγ&: tragos hirtus, o se dizo trasgo, a& ãsoert endo, porque di zen ue suele roboluer las cosas,y los ca chiuaches de casa, parucularmente los xassetes y espeteraz Vide verbo duẽde.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasgo, pág. 333 · el artículo y su página del original →
TRASGO. f. m. Demónio casero, que de ordinario inquieta las casas pacticulatmente de noche, derribando las mesas, y demás trastos, tirando piedras, sin ofender con ellas, jugando à los bolos, y con otros estruendos aparentes, que desvelan à los habitadores. Viene del Griego Tragot, que significa Cabrón, por ser esta forma en la que se han visto algunas veces. Comnnmente se llama Duende. Lat. Larva, e. Lemur, is. PALAr Not. à la Cart.8. de Sant. Ter. Pero que fon los Demónios, sino trasgos, fombras, y musarañas. PANT. Rom.20. Alade ante de Chimu; que fin oirte, si bablarte, trasgo sordo, y duende mucho, espantas à los amantes. TaAScO. Por femejanza se llama al muchacho vivo, y entedador…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasgo, pág. 690 · el artículo y su página del original →
TRASGO, fantasma, duende, espíritu foleto. Fr. Eprit foller. Lat. Larva, lemur. It. Folletto. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasgo, pág. 858 · el artículo y su página del original →
TRASGO. S. m. Lo mismo que DUENDE. || met. El muchacho vivo y enredador. Valde irrequietus puer, larvae similis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasgo, pág. 813 · el artículo y su página del original →
TRASGO. s. m. DUENDE. || met. El muchacho vivo y enredador. Valde irrequierus puer , larva similis. TRASGREDIR. v.a. ant. Quebrantar, violar al» gun precepto, ley ó estatuto. Transgredi.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasgo, pág. 749 · el artículo y su página del original →
TRASGO. m. DUENDE. || met. vivo y enredador.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasgo, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TRASGO. m. DUENDE. El muchacho vivo y enredador. Valde irrequietus puer, larvae similiz.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasgo, pág. 1662 · el artículo y su página del original →
Trasgo, V. DUENDE. || fig. fam. El muchacho muy vivo, travieso y enredador etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasgo, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
TRASGO. m. DUENDE. || El muchacho vivo y enredador. Valdè irrequietus puer, larvae simitis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasgo, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRASGO. m. puexbe. || El muchacho vivo y enredador. Valde irrequielus puer, larva smikis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasgo, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRASGO. m. DUENDE. || El muchacho vivo y enredador.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasgo, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Trasgo. (Del ital arega.) m. Duende.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasgo, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Trasgo. Masculino. DUENDE. El muchacho vivo y enredador. ETIMOLOGIA. Del italiano strega.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasgo, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Trasgo. (Del ital. strega) m. Duende, 1.* acep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasgo, pág. 1606 · el artículo y su página del original →
TRASGO. (como el port. trasgo, y el ital. strega, del lat. stríga, bruja). m.
acepción con acepción en el diccionario oficial →