trasformar
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasformar, pág. 857 · el artículo y su página del original →
TRASPORMAR. v. a. Trasmutar una cosa en otra, dándole diferente forma de la que antes tenia. Transformare. || Insinuarse én el afecto ó cariño con tanta actividad, que parece que se convierte ó se muda en la misma cosa amada. Transformare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasformar, pág. 812 · el artículo y su página del original →
TRASFORMAR. v. a. Trasmutar una cosa en otra, dándole diferente forma de la que antes tenia. Transformare. || Insinuarse en el afecto fo cariño con tanta actividad, que parece que se con. vierte Ó se muda en la misma cosa amada. Transformare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trasformar, pág. 749 · el artículo y su página del original →
TRASFORMAR. a. Quitar ! sa su forma, y darla otra. se en el afecto ó cariño co tividad, que parece que! ó se muda en la misma da. || r. Mudar de porte ó bres. TRASFORMATIVO, VA. a ne virtud ó fuerza para una eosa en otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasformar, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TRASFORMAR. a. Trasmutar una cosa en. otra, dándole diferente forma de la que antes tenia. Transformare.|| Insinuarse en el afecto ó cariño con tanta actividad, que parece que se convierte ó se muda en la misma cosa amada. Transformare. || r. Mudar de porte ó de costumbres. Transformari, mutari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasformar, pág. 1662 · el artículo y su página del original →
Trasformar, v. a. Mudar, cambiar ó trocar la figura de los objetos convirtiéndola en otra; trasmutar una cosa en otra, dándole ó comunicándole diferente forma de la que antes tenía, || Insinuarse en el afecto ó cariño con tanta actividad que parece que se convierte ó se muda en la misma cosa amada. (Acad). || V. METAMORFOSEAR. || Se usa tambien como pronominal, por lo mismo que metamorfosearse; y especialmente en la acepcion moral de: reformarse enteramente, mudar de vida, de porte, de costumbres, de conducta etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasformar, pág. 1069 · el artículo y su página del original →
TRASFORMAR, a. Trasmutar una cosa en otra, dándole diferente forma de la que antes tenia. Transformure || Iusmuarse en el afecto ó cariño con tanta actividad, que parece que se convierte ó se muda en la misma cosa amada. Transformare. I r. Mudar de porte ó de costumbres. Transformari, mutari.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trasformar, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRASFORMAR, a. Trasmutar una cosa en otra, dándola diferente forma de la que antes tenía. . Transformare, || losinyarse en el afecto ó cariño con tanta actividad, que parece que se . convierte ó se muda en la misma cosa amada. Transformare. [| r. Mudar de porte ó de coses: Transformari, mulari. TRASFORMATIVO, VA.. adj. Lo que tiene vir- . tud ó fuerza para trasformar una cosa en otra. Trans/ormandi vim habens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasformar, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRASFORMAR. a. TRANSFORMAR.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasformar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
Trasformar. Activo. TRANSFOR
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trasformar, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Trasformar. a Transformar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasformar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Trasformar. Activo. TRANSFORMAR.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasformar, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Trasformar. a. Transformar. Ú. t.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasformar, pág. 1606 · el artículo y su página del original →
TRASFORMAR. v. a. Transformar. Ú. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →