trasconejarse
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trasconejarse, pág. 332 · el artículo y su página del original →
TRASCONÉJARSE. V. r. Quedarse la caza detras de los perros, que la siguen. Dicese con propriedad de los conejos, que se acogen à alguna mata, quando los van alcanzando los pertos, que con la velocidad de la carrera no se puede pepra, y les escapan, y libran de esta suerte. Es compuesto de la preposición Tras, y el nombre Conejo, y pot alusion se dice metaphoricamente de otras cosas. Lat. Retrò manere. TRASCONEJARSE. Se dice tambien de los hurones, quando se quedan en las bocas por tener impedida la salida con el conejo, que han muerto. Lat. Retrò Eftere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trasconejarse, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRASCONEJARSE, quedarse, la, caza detras de los perros que la siguen. Fr. Rester ça arriere. Lat! Retró manere. I. Ritinarsi dietro.: TRASCONEJARSE, esconderse como un conejo, huir. Fr. Conniller. Lat. Subterfugere. It. Schivarsi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trasconejarse, pág. 857 · el artículo y su página del original →
TRASCONEJARSE. V. r. Quedarse la caza detras de los perros que la siguen. Dicese con propiedad de los conejos que se acogen á alguna mata cuando los van alcanzando los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden reparar, y se les escapan y libran de esta suerte. Dicese metafóricamente de otracosas. Retro manere, abscondi TRASCONEJARSE. Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que fan muerto. Retro se sistere, TRASCORDADO, DA. P. P. de TRASCORTRASCORDARSE. V. T. Perder la noticia puntual de alguna cosa por olvido ó confusion con otra especie: equivocarse en la formalidad de ella. Mente recedere, excidere…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trasconejarse, pág. 812 · el artículo y su página del original →
TRASCONEJARSE. V. T. Quedarse la caza detras de los perros que la siguen. Dicese con propiedad de los conejos que se acogen á alguna mata cuando los van alcanzando los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden reparar, y se les escapan y libran de esta suerte. Dícese metaforicamente de otras cosas. Retro manere, abscondi. || Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, gr tener impedida la salida con el conejo que an muerto. Retro se sistere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trasconejarse, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TRASCONEJARSE. r. Quedarse la caza detras de los perros que la siguen. Dícese con propiedad de ¡los conejos que se acogen á alguna mata cuando los van alcanzando los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden reparar, y se les escapan y libran de esta suerte. Dicese metafóricamente de otras cosas. Retro manere, abscondi. G Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que han muerto. Retro sistere
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trasconejarse, pág. 1661 · el artículo y su página del original →
Trasconejarse, v. pron. Quedarse la caza detrás de los perros que la síguen. Propiamente se dice de los co - nejos que se acójen á alguna mata cuando los perros les van á los alcances; lo cual con la velocidad y furia de la carrera no pocas veces pasa desapercibido y sin ser reparado por aquellos, escapándose y salvándose de esta suerte losamedrentados y fugitivos animales. Estiéndese metafóricamente á o tros objetos, á otras cosas. || Predicase tambien de los hurones cuando quédan en las bocas ó madrigueras, por tener interceptada la salida con el cadáver mismo del conejo que han muerto; póstuma venganza, eneste caso, del mísero animal que asesináran. || por est. fam. Perderse ó…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trasconejarse, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
TRASCONEJARSE. r. Quedarse la caza detras de los perros que la siguen. Dícese con propiedad de los conejos que se acogen á alguna mata, cuando los van alcanzando los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden reparar, y se les escapan y libran de esta suerte. Dícese metafóricamente de otras cosas. Retrò manere, abscondi. !l Se dice tambien de los hurones, cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que han muerto. Retno sistere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trasconejarse, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRASCONEJARSE. r. Quedarse la caza detras de los perros que la siguen. Dicese con propiedad de los conejos que se acogen á alguna mata, librándose así de los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden parar. Dicese metafóricamente de otras cosas. || Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que han muerto.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trasconejarse, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Trasconejarse. Recíproco. Quedarse la caza detrás de los perros que la siguen. Dícese con propiedad de los conejos que se acogen á alguna mata, librándose así de los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden parar. Dicese metafóricamente de otras cosas. ]Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que han muerto. ETIMOLOGÍA. Tras, por trans, más allá, y conejo: catalan, trascunillarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trasconejarse, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Trasconejarse. Reciproco. Quedarse la caza detrás de los perros que la siguen. Dicese con propiedad de los conejos que se acogen á alguna mata, librándose asi de los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden parar. Dicese metafóricamente de otras cosas. Se dice también de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que han muerto. ETIMOLOGIA. De tras, por trans, más allá, y conejo: catalán, trascunillarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trasconejarse, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Trasconejarse. (De tras, 1.4 art, 2.2 q acep., y conejo.) Y. Quedarse la caza detrás de los perros que la siguen. Dícese con propiedad de los conejos que se acogen á una mata, librándose así de los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden parar. || Dícese también de los hurones cuando quedan en las bocas ó madrigueras, por tener impedida la salida con el conejo que han muerto. || fig. y fam. Perderse, extraviarse alguna cosa; como papeles, libros, ropas, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trasconejarse, pág. 1606 · el artículo y su página del original →
TRASCONEJARSE. (de tras, 1.** art., y conejo). v. r. Quedarse la caza detrás de los perros que la siguen. Dícese con propiedad de los conejos que se acogen a una mata, librándose así de los perros, que con la velocidad de la carrera no se pueden parar. || Dícese también de los hurones cuando quedan en las bocas o madrigueras por tener impedida la salida con el conejo que han muerto. || fig. y fam. Perderse, extraviarse alguna cosa; como papeles, ete.
acepción con acepción en el diccionario oficial →