trascolar

Trascolar, pág. 332 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. v. a. Passar algunliquor, ò el humor por los poros, o artificialmente por algun paño. Es usado entre Médicos, y Chimicos, y freqüentemente como verbo reciproco. Lat. Percolare. Acosr. Hist. Ind. lib.4. cap.32. Hase de entender, que el trascolarse por el arena, hace que el agua no sea esteril, y inutil. TRASCOLAR. Por alusion, y analogia vale passar desde un lado al otro de algun monte, ù otro sitio. Es voz rústica. Lat. Transgredi. Lor. Com. de las Batuecas. Act.r. A despesar de Taurins, la montena be trascolado.

Trascolar, pág. 689 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR, colar algun licor, &c. pasarle por los poros de una pieb, ó por alguna tela- Fr. Payrer par la chausse, per la manche, filtrer. Lat. TRASCOLAR, voz rústica, pasar de un lado á otro de un monte, &c. Fr. Traverser une montagne. — Lat. Pepagrare, polere. V. Pasar, atravesar.

Trascolar, pág. 857 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. V. a. Med. 7 Cir. Pasar algun licor ó el humor por los poros ó artificialmente por algun paño. Usase frecuentemente como verbo reciproco. Percolare. || met. Pasar desde un lado al otro de algun monte á otro sitio. Transgredi. TRASCONEJADO, DA. P. P. de TRASCONE.

Trascolar, pág. 812 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. v. a. Med. y Cir. Pasar algun licor ó el humor por los poros ó artificialmente por algun paño. Usase frecuentemente como verbo reciproco. Percolare. || met. Pasar desde un lado al otro de algun monte ú otro sitio. Transgredi. TRASCONEJADO,DA.p.p.de TRASCONEJARSE.

Trascolar, pág. 748 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. a. Med. y Cir. Pasar algun licor ó el humor por los poros O artificialmente por algun paño. || met. Pasar desde el un lado al otro de algun monte ú otro sitio. «TRASCONEJARSE. r. Quedarse k caza detrás de los perros que la sguen. l Se dice tambien de los hurones cuando quedan en las bocs ó madrigueras, por tener impedié la salida con el conejo que ha muer Lo. || Esconderse como un conejo huir.

Trascolar, pág. 1661 · el artículo y su página del original →

Trascolar, v. a. Med. y Cir. Pasar algun líquido, algun humor por los poros, ó artificialmente por un paño dado etc. Se usa mas comunmente como pronominal. || por est. fig. Pasar desde un lado al otro de algun monte ú otro sitio. En esta acepcion se usa mucho menos, y es bastante impropio.

Trascolar, pág. 1068 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. a. Med. y Cir. Pasar algun licor ó el humor por los poros, ó artificialmente por algun paño. Se usa frecuentemente como verbo recíproco. Percolare. || met. [vulg. || Pasar desde un lado al otro de algun monte ú otro sitio. Transgredi

Trascolar, pág. 684 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. a. Med. y Cór. Pasar algun licor ó el humor por los poros ó artificialmente por algun paño. Se usa frecuentemente como recí- . proco. Percolare. || met. Pasar desde un lado al otro de algun monte ú potro sitio. Transgreds.

Trascolar, pág. 761 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. a. Med. y Cir. Pasar algun licor ó el humor por los poros, ó artificialmente por algun paño. Se usa frecuentemente como recíproco. || met. Pasar desde un lado al otro de algun monte ú otro sitio.

Trascolar, pág. 195 · el artículo y su página del original →

Trascolar. Activo. Medicina y cirngía. Pasar algun licor ó el humor por los poros, ó artificialmente por algun paño. Se usa frecuentemente como recíproco.[ Metáfora. Pasar desde un lado al otro de algun monte ú otro sitio. ETIMOLOGIA. Latin transcolare, pasar por tamiz, de trans, más allá, y coläre, colar: catalan, trascolar.

Trascolar, pág. 1044 · el artículo y su página del original →

Trascolar. (Del lat. transcolare.) a Med. Pasar un licor ó humor por los poros, ó artificialmente por un paño. U. frecuentemente c. r. I fig. Pasar desde un lado al otro de un monte ú otro sitio.

Trascolar, pág. 561 · el artículo y su página del original →

Trascolar. Activo. Medicina y cirugia. Pasar algún licor ó el humor por los poros, ó artificialmente por algún paño. Se usa frecuentemente como reciproco. [ Metá fora. Pasar desde un lado al otro de algún monte ú otro sitio. ErIMOLOGIA. Del latin transcolare, pasar por tamiz; de trans, más allá, y colâre, colar: catalán, trascolar.

Trascolar, pág. 978 · el artículo y su página del original →

'Prascolar. (bel lat. transcalare) a. Colar fi través de alguna cosa, como tela, piel, ete. Votes [fig Paso dede un lado al otro de un monte ú otro sitio.

Trascolar, pág. 1606 · el artículo y su página del original →

TRASCOLAR. (del lat. transcolare). v. a. Colar a través de aJguna cose; como tela, piel, etc. Ú. t. e. r. || fig. Pasar desde un lado al otro de un monte u otro sitio.