trascender
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trascender, pág. 332 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. v. n. Lo mismo que Ttanscendet,por passar de un lugar à otro, ò subir à lo alto. Coutnn. sobr.las30o.copl.46.Lo qual era manifiesta señal, que este monte trascendlcon su grande altura esta primera region del aire. HORTEnS. Mar. f.127. Alla le matan los Philósophos sobre que los Cometas trasctenden la region sublunar. TAASCENRER. Se dice tambien por oler mucho, Lat. Fragrare. Redolere. PINT. Dial. de la Tribulac. cap. 2. Una redoma de agua de stor atapada, y puesta en una arca, fin menearla, no muestra su fragrancia, y olor: mas revolviendola, y metiendola trasciende por toda la casa. TRASCENRER. Metaphoricamente vale penetrar, ò comprehender alguna cosa, que esta oculta, ò…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trascender, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER, lo mismo que transcender. V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trascender, pág. 857 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. v. n. Pasar ó ir desde el lugar que está de esta parte al que esta de la otra; con mas propiedad signífica subir a lo alto. Transcendere. || Filos. Difundirse alguna cosa, y comunicarse general mente por varias especie que comprende, siendo superior a todas. Dicese particularmente del objeto de la metafis ica, que considera al ente en general, y a los entes trascendentales, como Dios, los ángeles y otras verdades que consisten en pura especulacion. Transcendere. || Exhalar buen olor, tan vivo y subido, que inmute eficazmente el sentido del olfato; y asi se dice: huele que TRASCIENDE Fragrantis simum odorem spirare, diffandere TAASCÉNDÉR. V. a. Ser trascendental una cosa otras…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trascender, pág. 812 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. v. n. Pasar ó ir desde el lugar que está de esta parte al que está de la otra; y con mas propiedad significa subir á lo alto. Transcendere. ERascenpen. Filos. Difundirse alguna cosa, y comunicarse generalmente por varias especies que comprende, siendo superior á todas. Dícese particularmente del objeto de la metafisica, que considera al ente en general, y á los entes trascendentales, como Dios, los angeles y otras verdades que consisten en pura especulacion. Transcendere. TRascenpea: Exhalar buen olor, tan vivo y subido, que excite eficazmente el sentido del olfato; y asi se dice: huele que TRASCIENDE, Fragrantissimum odorem spirare, difundere TRASCENDER. V. a. Ser trascendental…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trascender, pág. 747 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. n. TRASCEI TRANSCRIBIR. a. TRASCRI TRANSCURSO. m. TRASCUI TRANSEAT. Palabra latina usa en nuestra lengua, pa el permiso que se da á ul importa poco concederla ( vale pase ó permítase.
Trascender, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. n. Pasar ó ir desde d lugar que está de esta parte al que etá de la otra; y con mas propiedad significa subir á lo alte. Y Files. Difundirse alguna cesa, y comunicarse generalmente por varias especies que comprende , siendo superior á todas. I Exhalar buen olor, tan vivo y subido, que excita eficazmente el sentido del olfato. I a. Ser trascendental una cosa á otras que están en cierto modo comprendidas debajo del misme - género. I Concebir, entender con facilidad y viveza. [(Oler mucho. I met. Penetrar ó comprender una cosa oculta Ó secreta , conjeturando y discurriendo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trascender, pág. 713 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. n. Pasar ó ir desde el lugar que está de esta parte al que está de la otra; y con mas propiedad significa subir á le alto. Transcendere. || Filos. Difundirse alguna cosa, y comunicarse generalmente por varias especies que comprende, siendo superior á todas, Dícese particularmente del objeto de la metafisica, que considera al ente en general, y á los entes trascendentales ; como Dios, los ángeles y otras verdades que consisten en pura especulacion. Transcender. Y Exhalar buen olor, tan vivo y subido, que excite eficazmente el sentido del olfato; y asi se dice: huele que TRASCIENDE, Fragantissimum odorem spirare diffundere. Y a. Ser trascendental una cosa á otras que estan en…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trascender, pág. 1661 · el artículo y su página del original →
Trascender, v. a. Ser trascendental una cosa á otras que estan en cierto modo comprendidas debajo del mismo género; cundir, propagarse, estenderse á etc. [] Concebir, comprender, entender con facilidad y viveza. En esta acepcion se usa poco. !] Oler mucho. || fig. Penetrar, acertar, adivinar una cosa oculta ó secreta, conjeturando, discurriendo, calculando, etc. || n. Pasar ó ir desde el lugar que se halla de esta parte, al que radica de la otra. ] Ascender ó subir, encumbrarse, ó trepar á lo alto. || Filos. Difundirse alguna cosa, y comunicarse generalmente por varias especies que comprende, siendo superior á todas. Dicese particularmente del objeto de la metafísica, que considera alenteen…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trascender, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. a. Ser trascendental una cosa á otras que están en cierto modo comprendidas debajo del mismo género Transcendere, extendi, comptecti. || Concebir, entender con facilidad y viveza. Perspicacem esse, perspicere. || Oler mucho LEn este sentido cast siempre es neutro.I Fragrare, vehementer otere. || met. Penetrar ó comprender una cosa oculta ó secreta, conjeturando y discurriendo. Mentis acumine penetrare, comprehendere mente. || n. Pasar ó ir desde el lugar que está de esta parte, al que está de la otra; y con mas propiedad significa subir á lo alto. Transcendere. ![ Exhalar buen olor, tan vivo y subido, que excite eficazmente el sentido del olfato; y así se dice: huele que…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trascender, pág. 684 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. n. Difundirse algun hecho ó especio oculta; hacerse pública. Transcendere. || xhalar olor tan vivo y subido que penetra el olfato y se extiende á gran distancia. Aplícase generalmente al bueno. Fraganlissimum odorem spirare, diffundere. || a. Ser trascendental una cosa á Otras, producir consecuencias de gravedad. Transcendere, extendi, complecti. || concebir, entender con facilidad y viveza. Perspicacem esse, perspicere. || met. Penetrar ó «comprender una cosa oculta ó secreta, conjeturando y discurriendo sobre ella. Mentis acumine fencirare; cotrprehendere menle. * -
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trascender, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. n. Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende á gran distancia. Aplicase generalmente al bueno.|| Empezar á ser conocido ó sabido algun hecho ó especie que estaban ocultos. || Extenderse ó comunicarse los efectos de unas cosas á otras, produciendo consecuencias.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trascender, pág. 195 · el artículo y su página del original →
Trascender. Neutro. Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende á gran distancia. Aplicase generalmente al bueno. Empezar á ser conocido ó sabido algun hecho ó especie que estaban ocultos. Extenderse ó comunicarse los efectos de unas cosas á otras, produciendo consecuencias. ETIMOLOGÍA. Latin trascendère, pasar á la otra parte, atravesar subiendo; de trans, más allá, y scendère, tema frecuentativo de scandère, subir: catalan, trascendir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trascender, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Trascender. (Del lat, transcendere.) n. Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende á gran distancia. Aplicase generalmente al bueno. ! Empe zar á ser conocido ó sabido un hecho ó especie que estaban ocultos., Extenderse ó comunicarse los efectos de unas cosas á otras, produciendo consecuencias.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trascender, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Trascender. Neutro. Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende á gran distancia. Aplicase generalmente al bueno. ! Empezar á ser conocido ó sabido algún hecho ó especie que estaban ocultos. ! Extenderse ó comunicarse los efectos de unas cosas á otras, produciendo consecuencias. ETIMOLOGÍA. Del latín trascendère, pasar á la otra parte, atravesar subiendo; de trans, más allá, y scendère, tema frecuentativo de scandère, subir: catalán, trascendir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trascender, pág. 978 · el artículo y su página del original →
Trascender. (Do transcender.) n. Exhalar olor tan vivo y subido, que penetra y se extiende á gran distancia. Aplícase generalmente al bueno. || Empezar á ser conocido ó sabido un hecho ó especie que estaba oculto. || Extenderse ó comunicarse los efectos de unas cosas á otras, produciendo consecuencias.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trascender, pág. 1606 · el artículo y su página del original →
TRASCENDER. (de transcender). v. n. Exhalar olor tan vive y subido, que penetra y se extiende a gran distan- | cia. Suele aplicarse al bueno. || Empezar a ser conocido o sabido un hecho o especie que estaba oculto. || Extenderse o comunicarse los efectos de unas cosas a otras, produciendo consecuencias.
acepción con acepción en el diccionario oficial →