traquear
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Traquear, pág. 331 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. v. n. Hacer ruido, estruendo, & estrepito. Lat. Ruditer sonare. TRAQUEAR. Vale mover) ò bazucar alguna cosa de una parre à otra. Dicese especialmente de los liquidos. Lat. Hinc, tnde agitare, vel movere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Traquéar, pág. 689 · el artículo y su página del original →
TRAQUÉAR, voz que se usa para significar el mado de echar, ó dar su voz la cigüeña. TRAQUEAR, hacer ruido, mover estruendo. Fr. ClauT, aguer. Lat Sonitum edere. It. Far rumore. TRAQVEAR, bazucar algo, ajitarlo, dícese especialmente de los licores- Fr. Mouvoir, remuer. Lat. .Hinç inde agitare. V. Mover; bazucar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Traquear, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. V. a. Movér ó bazucar alguna cosde una parte á otra. Dicese especialmente de los liquidos. Hinc, inde agitare, movere, turbare. || Frecuentar, manejar mucho una cosa. Tractare, versare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Traquear, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. v. n. Hacer ruido, estruendo Ó estrepito. Ruditer sonara TRAQUEAR. V. a. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. Dicese especialmente de los liquidos. Hinc, inde agitare, movere. || Frecuentar, manejar mucho una cosa. Tractare, versare TRAQUEO. s. m. El ruido continuo del disparo de la pólvora artificial. Strepitus, rudis sa. nus Kkkk 2 TRaqueo. El movimiento de alguna cosa de una parte á otra. Commotio, agitatio.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Traquear, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. n. Hacer ruido , estruendo ó estrépito. || a. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. f Frecuentar, manejar mucho una cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Traquear, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. n. Hacer ruido, estruendo ó estré. pito. Ruditer, crepare, stridere. || a. Mo o bazucar alguna cosa de un parte á otra. Dice se especialmente de los líquidos. Hinc, ind agitare, movere. || Frecuentar, manejar mu cho una cosa. Tractare, versare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Traquear, pág. 1660 · el artículo y su página del original →
Traquear, v. n. Hacer ruido, estruendo ó estrépito. || v. a. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. Dicese especialmente de los líyuidos. || Frecuentar, manejar mucho una cosa. || Por est. fam. Manosear, sobar. Se usa tambien como pronominal.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Traquear, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. a. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. Dicese especialmente de los líquidos. Hinc, indè agitare movere. || Frecuentar, manejar mucho una cosa. Tractare, ver sare, 1 n. Hacer ruído, estruendo ó estrépito. Ruditer crepare stridere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Traquear, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. n. Hacer ruido. estruendo ó estrépito. Ruditer crepare, siridere. || a. Mover ó azucar alguna cosa de una parte á otra. Df cese especialmente de los líquidos. Hinc , nde -agitare, movere. || Frecuentar, manejar mucho una cosa. Practare, versare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Traquear, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. n. Hacer ruido, estruendo ó estrépito. | a. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. Dícese especialmente de los líquidos. || Frecuentar, manejar mucho una
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Traquear, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Traquear. Neutro. Hacer ruido, estruendo ó estrépito. ]I Activo. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. Dicese especialmente de los líquidos. I Frecuentar, manejar mucho una cosa. ETIMOLOGIA. Traque: francés, traquer; neerlandés, trehhen; catalan, traquejar; Berry, trac.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Traquear, pág. 1044 · el artículo y su página del original →
Traquear. (De trague.) n. Hacer ruido, estruendo ó estrépito.! a. Mover ó agi tar una cosa de una parte á otra. Dicese especialmente de los liquidos, fig. y fam Frecuentar, manejar mucho una cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Traquear, pág. 559 · el artículo y su página del original →
Traquear. Neutro. Hacer ruido, estruendo ó estrépito. || Activo. Mover ó bazucar alguna cosa de una parte á otra. Dicese especialmente de los liquidos. ! Frecuentar, manejar mucho una cosa. ETIMOLOGÍA. De traque: francés, traquer; catalán, traquejar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Traquear, pág. 977 · el artículo y su página del original →
Traquear. (De traque) n. Hacer ruido, estruendo ó estrépito. || a. Mover ó agitar una cosa de una parte á otra. Dícese especialmente de los líquidos. || fig. y fam. Frecuentar, manejar mucho una cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Traquear, pág. 1605 · el artículo y su página del original →
TRAQUEAR. (de traque). v. n. Hacer ruido, estruendo o estrépito. || v. a. Mover o agitar una cosa de una parte a otra. Dicese especialmente de los líquidos. || fig. y fam. Frecuentar, manejar mucho una cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →