trapiche
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
TRAPICHE, pág. 1345 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE, el ingenio del açu car, del verbo rgtra, verto, porque la rueda del dicho ingenio, reboluiendose muele los troços de las cañas, y por esso se dixo trapiche, o trepiche.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trapiche, pág. 331 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE. L m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azucar. Covarr, quiere venga del Griego Trepo, volver, porque dando vuelras muele las cañas. Lat. Trapes, vel Trapetum, i. MARIAN. Hist. Esp. lib.13.cap.7. En tiempo de los Moros se contaban cien mil, parte Cottijos, parte Trapiches, ò Molinos de azeite. Goyo. Rom. Iyr. a. A enjaule flores convidan las damas del xacatín, en eanas quantas refinan los trapiches de Motril.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Trapiche, pág. 688 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE, lo mismo que injenio pequeño, en que se fabrica el azúcar. El injenio comun se mueve con agua, y el trapiche con mula, ó caballos. Fr. Trapiche. V. Sejourn. Dicc. Lat. Trapetum. It. Mulino, ingegno. TRAPICHE, en el Potosí, Chile, &c. es una especie de molino con una piedra grande horizontal, y sirve de injenio á algunos de los que muelen, ó trabajan el oro y plata. Fr. Trapicbe. Lat. Molendinum terrae auriferae, Sc. frangendae.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trapiche, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE. s. m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar- Trapetum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trapiche, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE. s. m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar. Trapetum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trapiche, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE. m. Ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trapiche, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE. m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar. Trapetum extraendo saccharo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trapiche, pág. 1660 · el artículo y su página del original →
Trapiche, s. m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar,
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trapiche, pág. 1068 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE, m. El ingenio pequeño donde se fabrica e azúcar. Trapetum extrahendo saccharo. LIl Especie de tahona en que se muele el mineral de oro y plata en la América meri dional.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trapiche, pág. 761 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE. m. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trapiche, pág. 194 · el artículo y su página del original →
Trapiche. Masculino. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trapiche, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Trapiche. m. Ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trapiche, pág. 559 · el artículo y su página del original →
Trapiche. Masculino. El ingenio pequeño donde se fabrica el azúcar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Trapiche, pág. 977 · el artículo y su página del original →
Trapiche. (Del lat. trapétes, piedra de molino de aceite.) m. Molino para extraer el jugo de algunos frutos de la tierra, como aceituna ó caña de azucar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trapiche, pág. 1605 · el artículo y su página del original →
TRAPICHE. (del lat, trapêtes, piedra de molino de aceite). m. Molino para extraer el jugo de algunos frutos de la tierra, como aceituna o gaña de azúcar. || Amér. Ingenio de azúcar. Amér. En Chile, molino para el mineral. || Amér. En Cuba, ingenio pequeño que sólo elabora rapaduras y miel.
acepción con acepción en el diccionario oficial →