trapana
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Trapana, pág. 330 · el artículo y su página del original →
TRAPANA. (Trapana) s.f. Voz de la Germania, que significa la priisión. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lar. Vimeula.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Trapana, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRAPANA. s. f. Germ. La prision. || s. f. Artificio engañosó é ilicito con que se perjudica y defrauda á alguna persona enda venta de alguna alhaja. Fraus, dolus in re venali
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Trapana, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRAPANA. s. f Germ. La prision. || s. f. Artificio engañoso é ilícito con que se perjudica y defrauda á alguna persona en la venta de alguna alhaja. Fraus, dolus in. re venali.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Trapana, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRAPANA. f. Germ. Prision.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Trapana, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRAPANA. f. Germ. La prision.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Trápana, pág. 1660 · el artículo y su página del original →
Trápana, s. f. Germ. Prision.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Trápana, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRÁPANA. f. Germ. La prision.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Trápana, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRÁPANA. £. Germ. La prision.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Trapana, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRAPANA. f. Germ. La prision.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Trápana, pág. 193 · el artículo y su página del original →
Trápana. Femenino. Germanta. La prision.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Trapana, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Trapana. f. Germ. Trâpala, 3.a acep
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Trápana, pág. 558 · el artículo y su página del original →
Trápana. Femenino. Germania. La prisión.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Trapana, pág. 1605 · el artículo y su página del original →
TRAPANA. f. Germ. Trápala, 2.° art., ace
acepción con acepción en el diccionario oficial →