La historia de una palabra

trapacete

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TRAPACETE, pág. 1345 · el artículo y su página del original →

T RAPACETE, sonforme a lo dicha es propiamente el libro del vanquero, donde sienta las partidas.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Trapacete, pág. 330 · el artículo y su página del original →

TRAPACÉTE. S. m. El libro, en que el Banquero sienta las partidas, que dá à cambio, ù logro, ù las de los generos, que vende. Trahe esta voz Covatr. en su Thesóro. Lat. Codex collybistieut, dati & accepti.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Trapacete, pág. 688 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE, libro de cuenta entre Banqueros, Cambistas, &c. Fr. Livre de banquier. Lat. Codex collybisticus dati, et accepti. It. Il Iibro de' mercanti.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Trapacete, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE. s. m. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende. Codex collybisticus dati et accepti.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Trapacete, pág. 748 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE. m. Libro en que el banquero sienta las partidas que da á . cambio ó logro, ó las de los géneros le vende. *TRAPAC!STA. adj. Embustero, engañador en las compras, ventas ó cambios. f Que con astucias , falsedades y mentiras procura engañar á otro en cualquier asunto.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Trapacete, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE. m. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende. Collybistas commentarium.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Trapacete, pág. 1660 · el artículo y su página del original →

Trapacete, s. m. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Trapacete, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE. m. Lant || El libro en que el banquero sienta las partidas que da á camblo ó logro, ó las de los géneros que vende. Collybistae commentarium.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Trapacete, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE. m. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende. Collydistg commentarium. ' ?

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Trapacete, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE. m. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Trapacete, pág. 193 · el artículo y su página del original →

Trapacete. Masculino. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de géneros que vende. ETIMOLOGÍA. Latin DATIET ACCEPTI (codex); «libro ó nota de le dado y recibido.» El manejo de dicho libro hubo de dar lugar á la primera trapacería.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Trapacete, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Trapacete. Masculino. El libro en que el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de géneros que vende. ETIMOLOGÍA. Del griego tparegtene, cambiante, banquero.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Trapacete, pág. 977 · el artículo y su página del original →

Trapacete. (Del lat. trapezita, banquero; del gr. tpoxeLteng:) m. Libro en que el comerciante ó el banquero sienta las partidas que da á cambio ó logro, ó las de los géneros que vende.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Trapacete, pág. 1605 · el artículo y su página del original →

TRAPACETE. (del lat. trapezita, banquero, y éste del gr. trapezites). m. Libro en que el comerciante o el banquero sienta las partidas que da a cambio o logro, o las de los géneros que vende

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «trapacete», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/trapacete.