La historia de una palabra

tranzar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tranzar, pág. 330 · el artículo y su página del original →

TRANZAR. v. a. Lo mismo que Trerzar. F. DE HERA, sobr, el Sonct, 13. de Garcil Criaba Leucipo su caballo, consagrado al rio Alpheo, y como lo tranzasse, y compusiesse, &c. Pune. Pelay. lib.9.F.131. El pelo tranzaré, ornaré à su esposa, El lacido crystal porné à su frente. TRANZAR. En áragón vale en lo juridico lo mismo, que Rematar.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tranzar, pág. 688 · el artículo y su página del original →

TRANZAR, lo mismo que trenzar. V. Juan de Alcega, Jeom. de Sastr. TRANZAR, lo mismo qué rematar. V..

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tranzar, pág. 856 · el artículo y su página del original →

TRANZAR. V. a. Lo mismo que TRENZAR. || Cortar, tronchar. Trunrare, amputare. || P. Ar. Lo mismo que REMATAR TRANZON DE TIERRA. S. m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las que componen un pago.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tranzar, pág. 748 · el artículo y su página del original →

TRANZAR. a. Cortar, tronchar.||p. Ar. REMATAR. . TRANZON DE TIERRA. m. Suerte de tierra que cultiva un labrador; y es una de las que componen un pago,

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tranzar, pág. 1660 · el artículo y su página del original →

Tranzar, v. a. Cortar, tronchar, truncar, amputar. || prov. de Ar. Y. REMATAR. Tranzon de tierra, s. m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y las que compónen un pago.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tranzar, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANZAR. a. Cortar, tronchar. Truncare, amputare. || p. Ar. REMATAR. EIl ant. TRENZAR. || ant. Tomar, prender.) TRANZON DE TIERRA. m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las que componen un pago. Agri sors.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tranzar, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRANZAR. a. Cortar, tronchar. Truncare, amper pe ÁP. REMATAR. TRANZON DE TIERRA. m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las que E pago. Ágri sors.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tranzar, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRANZAR. a. Cortar, tronchar. || pr. Ar. REMA- TAR. | TRANZON DE TIERRA. m. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las que componen un pago.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tranzar, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Tranzar. Activo. Cortar, tronchar. Provincial Aragon. REMATAR. Anticuado. «Lo mismo que trenzar.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) Tranzon de tierra. Masculino. La suerte de tierra que cultiva un labrador, y es una de las que componen un pago.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tranzar, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

Tranzar. a. Cortar, tronchar. ( pr. Ar. Rematar, 2.a acep. Tranzon de tierra. m. Suerte de tierra que se cultiva un labrador, y es una de las que componen un pago.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tranzar, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Tranzar. Activo. Cortar, tronchar. Provincial Aragón. REMATAR. ]] Anticuado. Lo mismo que trenzar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tranzar, pág. 977 · el artículo y su página del original →

Tranzar. (Del lat. transcindére, despodazar.) a. Cortar, tronchar. |]| pr. Ar. Rematar, 5.* acep.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tranzar, pág. 1604 · el artículo y su página del original →

TRANZAR. v. a. Cortar, tronchar. Trenzar, 1.a acep. || prov. Ar. Rematar, 5.a acep. || v. r. Desquiciarse, henderse, partirse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tranzar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tranzar.