La historia de una palabra

transporte

En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Transporte, pág. 329 · el artículo y su página del original →

TRANSPORTE. s. m. Lo mismo que Transportación.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Transporte, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TRANSPORTE, conduccion de personas de una parte á otra, la accion de conducirlas. Fr. Exportation, transport, voiture, portage. Lat. Vectio, exportatio, subvectio It. Vettura, trasporto, trasportamento, trasferimento. TRANSPORTE, se dice de todo lo que se lleva, y de los animales, naves, &c. que lo llevan. Fr. Voiture. Lat. Vebes, onis. It. Vettura. Solo el transporte pesaba ro0 quintales. Los transportes suben á 409 caballerías, á 200 naves.

Transporte, pág. 687 · el artículo y su página del original →

TRANSPORTE,. en uavío. Fr:ald. Lat. Exportatio in navigio. TRANSPORTE, arrebatamiento, éxtasis. Fr. Transport. Lat. Mentis raptus, excessus. V. Extasis, arrebatamiento. TRANSPORTE de cólera, amor, ú otra pasion. Fr. Transport. Lat. Impoteutis auimi motus, impetus. It. Impeto, eccesso. V. Transportacion, éxtasis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Transporte, pág. 748 · el artículo y su página del original →

TRANSPORTE. m. TRASPOBTE, m. TRASPORTIN.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Transporte, pág. 1659 · el artículo y su página del original →

Transporte, V. TRASPORTE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Transporte, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANSPORTE. m. TRASPORTR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Transporte, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRANSPORTE. m. TRANSPORTACION. || La embarcacion destinada únicamente para llevar de una parte á otra tropas, viveres ú otras cosas: || TRANSPORTAMIENTO, por perturbacion, etc. ,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Transporte, pág. 192 · el artículo y su página del original →

Transporte. Masculino. TRANSPORTACION. ] La embarcacion destinada únicamente para llevar de una parte á otra tropas, viveres ú otras cosas. [ TRANSPORTAMIENTO, por perturbacion, etc. ETIMOLOGIA. Transportar: italiano, trasporto; francés, provenzal y catalan, transport.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Transporte, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

Transporte. m. Transportación.) Embarcación destinada únicamente para llevar de una parte á otra tropas víveres ú otras cosas. ! Transportamiento, 2.a acep.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Transporte, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Transporte. Masculino. TRANSPORTACIÓN. (] La embarcación destinada únicamente para llevar de una parte á otra tropas, viveres ú otras cosas. I TRANSPORTAMIENTO, por perturbación, etcétera. ETIMOLOGÍA. De transportar: italiano, trasporto; francés y catalán, transport.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Transporte, pág. 976 · el artículo y su página del original →

Transporte. m. Acción y efecto de transportar. || Embarcación destinada únicamente para llevar de una parte á otra tropas, viveros ú otras cosas. || fig. Acción y efecto de transportarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Transporte, pág. 1604 · el artículo y su página del original →

TRANSPORTE. m. Acción y efecto de transportar. || Embarcación destinada únicamente para llevar de una parte a otra tropas, viveres u otras cosas. || fig. Acción y efecto de trans portarse.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «transporte», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/transporte.