transponer
En 10 obras de la biblioteca, de 1822 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transponer, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSPONER. v. a. TRASPONER.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Transponer, pág. 748 · el artículo y su página del original →
TRANSPONER, a. TRASPONER.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transponer, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSPONER. a. TRASPONER.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Transponer, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Transponer, V. TRASPONER.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transponer, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSPONER. a. TRASPONER.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transponer, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSPONER. a. Mudar de un lugar á otro alguna cosa, ponerla en parte diferente de aquella en que estaba ó debia estar. || Tnas- PLANTAR. || r. Ocultarse alguno de la vista de otros, por haber doblado la esquina de la calle, ó bien un cerro ú otra cosa semejante. Úsase tambien como activo. || Quedarse uno algo dormido. || Ocultarse de nuestro horizoute el sol y otros astros.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transponer, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Transponer. Activo. Mudar de un lugar á otro alguna cosa, ponerla en parte diferente de aquella en que estaba ó debía estar. I TRASPLANTAR. Recíproco. Ocultarse alguno de la vista de otros, por haber doblado la esquina de la calle, ó bien un cerro ú otra cosa semejante. Usase tambien como activo.! Quedarse uno algo dormido. (] Ocultarse de nuestro horizonte el sol y otros astros. ETIMOLOGÍA. Latin transponère; de trans, más allá, y ponère, poner; catalan, transposar; francés, transposer; italiano, trasporre.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transponer, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
Transponer. (Del lat. transponère.) a. Mudar de un lugar á otro una cosa, ponerla en parte diferente de aquella en que estaba ó debía estar. ! Trasplantar.r. Ocultarse uno de la vista de otros, por haber doblado la esquina de la calle, ó bien un cerro ú otra cosa seme jante. U. t. c. a. ! Quedarse uno algo dor mido. ! Ocultarse de nuestro horizonte el Sol ú otro astro.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transponer, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Transponer. Activo. Mudar de un lugar á otro alguna cosa, ponerla en parte diferente de aquella en que estaba ó debía estar. I TRASPLANTAR. I Recíproco. Ocultarse alguno de la vista de otros por haber doblado la esquina de la calle, ó bien un cerro ú otra cosa semejante. Usase también como activo. ! Quedarse uno algo dormido. I Ocultarse de nuestro horizonte el sol y otros astros. ETIMOLOGIA. Del latin transponère; de trans, más allá, y ponère, poner: catalán, transposar; francés, transposer; italiano, trasporre.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transponer, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transponer. (Del lat. transponére.) a. Poner á una persona ó cosa en lugar diferente del que ocupaba. U. t. c. r. || Trasplantar. || r. Ocultarse uno de la vista de otro, doblando una esquina, un cerro ú otra cosa semejante. U. t. c. a. TRANSPUSO la esquina, Ocultarse de nuestro horizonte el Sol ú otro astro. || Quedarse uno algo dormido.
acepción con acepción en el diccionario oficial →