La historia de una palabra

transparencia

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Transparencia, pág. 328 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. s. f. Raridad de algun cuerpo, que permite, que se penetre por él la luz. Es voz puramente Latina Pelluciditai. Perspicuitas. Nuñ. Empr.1. Porque de ordinario se ve su claridad tutbada de la malicia, empañada de la passion su transparencia, Corou. Obr. Poer. letr. Iyr.a1. Asii en transparencias suele, velo de sagrado bonor, sin exponer el objeto, permitir la presunción.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Transparencia, pág. 686 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA, cualidad de un cuerpo que da paso á los rayos del sol, ó á la luz. Fr. Transparence. Lat. Perluciditas, pelluciditas. It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Transparencia, pág. 856 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. S. f. Lo mismo que TRASPARENCIA

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Transparencia, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. s. f. TRASPARENCIA,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Transparencia, pág. 748 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. f. TRASPARENCIA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Transparencia, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA, f. TRASPARENCIATRANSPARENTE. adj. TRASPARENTE,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Transparencia, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. f. TRASPARENCIA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Transparencia, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. f. TRASPARENCIA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Transparencia, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. f. Diafanidad de algun cuerpo que permite que la luz penetre por él.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Transparencia, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Transparencia. Femenino. Física. Diafanidad de algun cuerpo que permite que la luz penetre por él. ETIMOLOGÍA. Transparente: catalan, transparéncia; francés, transparence; italiano, trasparenzia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Transparencia, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Transparencia. (De transparente.) f. Calidad de transparente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Transparencia, pág. 556 · el artículo y su página del original →

Transparencia. Femenino. Fisica. Diafanidad de algún cuerpo que permite que la luz penetre por él. ETIMOLOGÍA. De transparente: catalán, transparéncia; francés, transparence; italiano, trasparenzia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Transparencia, pág. 976 · el artículo y su página del original →

Transparencia. f. Calidad de transparente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Transparencia, pág. 1604 · el artículo y su página del original →

TRANSPARENCIA. f. Calidad de trans TÉANSPARERTARSE. V. T. Dejaree ver la luz u otra cosa cualquiera a través de un cuerpo transparente.! Ser transparente un cuerpo. || fig. Dejarg dernt rir o adivinar en lo patente o declarado otra cosa que no se mani fiesta o declara. TRANSPARENTARSE la intención.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «transparencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/transparencia.