transmutar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transmutar, pág. 328 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR. v. a. Convertir, ò mudar el ser de una cosa en otra, haciendola perder, o variar el que antes tenia. Es del Latino Transmutare. TEJAD. Leon Prodig. part. J. Apolog. 26. Me permite con aprobacion, y exemplo de varones mui dodos, que atsi lo han hecho, tranfmutar los tiempos. Cato. Aut. El Laberinto del mundo. Registro la campaña, que transmuto de piélago en montana ingeniero el motin de la tormenta.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Transmutar, pág. 686 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR, traasformar un cuerpo en otro. Fr. Chauger. Lat. Mittare V. Mudar, cambiar, transformar. TRANSMUTAR, en la Química, mudar una naturaleza en otra. Fr. Transmuer. Lat. Transmutare. It. Trasmictare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Transmutar, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR. V. a. Lo mismo que TRASMVTRAÑSPADANO, NA. adi. Lo mismo que TRas PADANO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Transmutar, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR. V. 2. TRASMUTAR
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transmutar, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR. a. TRASMUTAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Transmutar, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR. a. TRASMUTAR. : TRANSPADANO, NA. adj TRASPADANO, NA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transmutar, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR. a. Convertir ó mudar una cosa en otra. Se usa tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transmutar, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Transmutar. Activo. Convertir ó mudar una cosa en otra. Se usa tambien como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latin transmutare, mudar de una parte á otra, transferir; de trans, más allá, y mũtãre, mudar: catalan, transmudar, transmutar; provenzal, transmudar, trasmudar; francés, transmuer; italiano, trasmutare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transmutar, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transmutar. (Del lat, transmutare.) a. Convertir ó mudar una cosa en otra. U. t. c.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transmutar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Transmutar. Activo. Convertir ó mudar una cosa en otra. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Del latín transmutare, mudar de una parte á otra, transferir; de trans, más allá, y mutare, mudar: catalán, transmudar, transmutar; francés, transmuer; italiano, trasmutare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transmutar, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transmutar. (Del lat. transmutáre.) a. Convertir, 1.* acep. U. t. C. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transmutar, pág. 1604 · el artículo y su página del original →
TRANSMUTAR. (del lat, transmutare). a. Convertir, 1.a acep. U. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →