La historia de una palabra

transmitir

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Transmitir, pág. 686 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR, hacer que una cosa pase á otro, cedersela, ponerle en posesion de ella. Fr. Transmettre. Lat. Transmittere, delegare. It. Trasmettere, tramandare. TRANSMITIR, se dice tambien en la Moral. Fr. Id. Lat. Transmittere, remittere, delegare, tradere. It. Trasmettere. Los Padres suelen transmitir los vicios á sus hijos. Los Griegos transmitieron las artes y las ciencias á los Romanos, pero en este sentido mejor se dice en Cast, pasar. Los Padres pasan. Los Griegos pasaron, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Transmitir, pág. 856 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR. v. a. for. Lo mismo que TRASTRANSMONTAR. V. n. Lo mismo que TRASTRANSMUTACION... f. Lo mismo que TRAIMUTACION

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Transmitir, pág. 811 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR. v. a. for. TRASMITIR.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Transmitir, pág. 712 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR. a. for. TRASMITIR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Transmitir, pág. 1659 · el artículo y su página del original →

Transmitir, V. TRASMITIR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Transmitir, pág. 1067 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR. a. IOT. TRASMITIR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Transmitir, pág. 683 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR. a. TRASMITIR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Transmitir, pág. 760 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR. a. for. Ceder ó trasladar á otro lo que se posee. || Trasladar, transferir.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Transmitir, pág. 191 · el artículo y su página del original →

Transmitir. Activo. Forense. Ceder ó trasladar á otro lo que se posee. Trasladar, transferir. ETIMOLOGÍA. 1. Latin transmittère, entregar á otro; de trans, más allá, y mittère, enviar: catalan, transmitir, trasmétrer; francés, transmettre; italiano, trasmettere. 2. El antiguo catalan tiene trámetrer, transmitir; tramés, a, trasmiti Ido, a; tramesa, transmision; trametiment, sinónimo de tramesa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Transmitir, pág. 1042 · el artículo y su página del original →

Transmitir. (Del lat. transmiuère.) a. Trasladar, transferir.! For. Ceder ó trasladar á otro lo que uno posee.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Transmitir, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Transmitir. Activo. Forense. Ceder ó trasladar á otro lo que se posee. Trasladar, transferir. ETIMOLOGÍA. Del latin transmittère, entregar á otro; de trans, más allá, y mittère, enviar: catalán, transmitir, trasmêtrer; francés, transmettre.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Transmitir, pág. 976 · el artículo y su página del original →

Transmitir. (Dellat. transmittére.) a. Trasladar, transferir. || For. Ceder ó trasladar á otro lo que uno posee.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Transmitir, pág. 1604 · el artículo y su página del original →

TRANSMITIR. (del lat, transmittère). v. a. Trasladar, transferir.) For. Ceder o trasladar a otro lo que uno posee TRANSMONTARO. NA. (del lat, transmontanus). adj. Tramontano.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «transmitir», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/transmitir.