translaticiamente
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Translaticiamente, pág. 327 · el artículo y su página del original →
TRANSLATICIAMENTE. adv. de modo. Metaphórica, ò figuradamente, con translación del significado de una voz à otra materia, ù objeto. Lat. Tranflatitie.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Translaticiamente, pág. 811 · el artículo y su página del original →
TRANSLATICIAMENTE. adv. m. TRASLATICIAMENTE.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Translaticiamente, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSLATICIAMENTE adv. m. TRASLATICIATRANSMARINO, NA. adj. TRASMARINO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Translaticiamente, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Translaticiamente, V. TRASLATICIAMENTE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Translaticiamente, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSLATICIAMENTE. adv. m. TRASLATICIAMENTE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Translaticiamente, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANSLATICIAMENTE. adv. M, YTRASLATICIAMENTE. o TRANSMARINO. NA. adj. TRASMARINO.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Translaticiamente, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSLATICIAMENTE. adv. Mm. TRASLATICIA- MENTE.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Translaticiamente, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Translaticiamente. Adverbio de modo. TRASLATICIAMENTE.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Translaticiamente, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Translaticiamente. Adverbio de modo. TRASLATICIAMENTE.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Translaticiamente, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Translaticiamente. (De translaticio.) adv. m. Traslaticiamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Translaticiamente, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSLATICIAMENTE. (de translaticio). adv. m. Traslaticiamente.
acepción con acepción en el diccionario oficial →