transigir
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Transigir, pág. 327 · el artículo y su página del original →
TRANSIGIR. v. a. Ajustar algun punto dudoso, ò litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en algun medio, que componga, y parta la diferencia de la disputa. Tiene la anomalia de mudar la g en j, quando se le sigue a y o en los tiempos de la conjugacion. Es del Latino Transigere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Transigir, pág. 856 · el artículo y su página del original →
TRANSIGIR. V. a. Ajustar algun punto dudoso ó litigioso, conviniendo las partés voluntariamente en algun medio que componga y parta la diferencia de la disputa. Transigere TRANSILVANO, NA adj. El natural de Transil vania y lo perteneciente à ella. Transylvantu
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Transigir, pág. 712 · el artículo y su página del original →
TRANSIGIR. a. Ajustar algun punto dudoso ó litigioso , conviniendo las partes voluntariamente en algun medio que componga y parta l diferencia de la disputa. Transigere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Transigir, pág. 1659 · el artículo y su página del original →
Transigir, v.a. Ajustar algun punto dudoso ó litigioso cediendo cada uno parte de sus derechos para componer ó cortar amigablemente sus diferencias ó contiendas: convenir voluntariamente las partes en algun medio que lasarregle. || Ceder, cejar en algu-. na cosa etc Transivano, na. s. El natural de Transilvania. || adj. Perteneciente á Transilvania, ó á sus naturales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Transigir, pág. 1067 · el artículo y su página del original →
TRANSIGIR. a. Ajustar algun punto dudoso ó litigioso, conviniendo las partes voluntariamente en algun medio, que componga y parta la diferencia de la disputa. Transigere TRAÑSILVANO, NA. adj. El natural de Transilvania, y lo pertenecience á ella. Transylvanus
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Transigir, pág. 683 · el artículo y su página del original →
TRANSIGIR. a. Ajustar algun punto dudoso ó litigioso, conviniendo las partes voluntariamen- : te en algun medio que componga y parta la diferencia de la «disputa. Transigere. :
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Transigir, pág. 760 · el artículo y su página del original →
TRANSIGIR. a. Convenir en parte con lo que no se cree justo, razonable ó verdadero, á fin de procurar un ajuste, concordia ó avenencia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Transigir, pág. 190 · el artículo y su página del original →
Transigir. Activo. Convenir en parte con lo que no se cree justo, razonable ó verdadero, á fin de procurar un ajuste, concordia ó avenencia. ETIMOLOGÍA. Transaccion: latin, TRÁN transigère; italiano, transigere; francés, transiger, catalan, transigir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Transigir, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
Transigir. (Del lat, ganrigere) a Convenir en parte con lo que no se cree justo, razonable ó verdadero, á fin de procurar un ajuste, concordia ó avenencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Transigir, pág. 554 · el artículo y su página del original →
Transigir. Activo. Convenir en parte con lo que no se cree justo, razonable ó verdadero, á fin de procurar un ajuste, concordia ó avenencia. ETIMOLOGÍA. Del latin transigère: italiano, transigere; francés, transiger; catalán, transigir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Transigir, pág. 976 · el artículo y su página del original →
Transigir. (Del lat. transigere.) n. Convenir en parte con lo que no se cree justo, razonable ó verdadero, á fin de procurar un ajuste, concordia ó avenencia. Ú. á veces c.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Transigir, pág. 1603 · el artículo y su página del original →
TRANSIGIR. (del lat, transigère). v. n. Convenïr en parte con lo que no se cree justo, razonable o verdadero, a fin de procurar un ajuste, concordia o avenencia. U. a veces c. a
acepción con acepción en el diccionario oficial →